Årlig aksjer
1 § En årsredovisning skall bestå av
1. en balansräkning,
2. en resultatopgørelse,
3. noter, og
4. en förvaltningsberättelse.
I årsrapporten for en større virksomhed, skal den også indeholde en pengestrømsopgørelse. Opret (2006:871).
Överskådlighet och god redovisningssed
2 § Årsredovisningen skall upprättas på ett överskådligt sätt och i enlighet med god redovisningssed.
Retvisende billede
3 § Balansräkningen, resultaträkningen och noterna skall upprättas som en helhet och ge en rättvisande bild av företagets ställning och resultat. Om det behövs för att en rättvisande bild skall ges, skall det lämnas tilläggsupplysningar.
Om avvikelse görs från vad som följer av allmänna råd eller rekommendationer från normgivande organ, skall upplysning om detta och om skälen för avvikelsen lämnas i en not. Opret (1999:1112).
Andra grundläggande redovisningsprinciper
4 § Ved udarbejdelsen af balancen, resultatopgørelse og noter, er følgende observeret:
1. Selskabet formodes at fortsætte driften.
2. De samme principper for værdiansættelse, klassificering og kategorisering af de forskellige poster og, eventuelt, underpunkter skal anvendes konsekvent fra det ene regnskabsår til det andet.
3. Værdiansættelsen af de forskellige poster og, eventuelt, underpunkter skal ske på en fornuftig. Dette betyder især, at
en) kun i regnskabsåret bemærkede kan indgå i resultatopgørelsen,
b) hensyn til alle de finansielle forpligtelser, der relaterer til det aktuelle eller tidligere regnskabsår, selv om disse forpligtelser ikke kendes, efter regnskabsåret, men før udarbejdelsen af den årlige, og at
c) hensyn til værdien falder uanset udfaldet for regnskabsåret er et tab eller en gevinst.
4. Omsætning og omkostninger, der vedrører regnskabsåret, skal medregnes, uanset tidspunktet for betaling.
5. De forskellige komponenter i balanceposter og, eventuelt, rater skal bestå af værdisættes særskilt.
6. Aktiver og indlån eller forpligtelser kan ikke modregnes hinanden. Indtægter og omkostninger må heller ikke modregnes hinanden.
7. Åbningsbalancen for et regnskabsår, skal være i overensstemmelse med den afsluttende balance for det foregående regnskabsår.
Hvis der er særlige grunde, og det er foreneligt med 2 og 3 § §, kan afvige fra bestemmelserne i første afsnit. I så fald, videregivelse af årsagerne til afvigelsen og en vurdering af dets indvirkning på selskabets finansielle stilling og resultater i noterne. Opret (2004:1173).
Form och språk
5 § Årsredovisningen ska upprättas i vanlig läsbar form eller i elektronisk form. Den ska avfattas på svenska. Opret (2008:89).
Valuta
6 § Beloppen i årsredovisningen skall anges i företagets redovisningsvaluta enligt 4 Kapitel. 6 § Regnskab (1999:1078). Beloppen får dessutom anges i annan valuta enligt omräkningskursen på dagen för räkenskapsårets utgång (balansdagen). I så fall skall upplysning om omräkningskursen lämnas i en not.
Vid byte av redovisningsvaluta skall balansräkningen för det gamla räkenskapsåret räknas om till den nya redovisningsvalutan enligt den växelkurs som har fastställts av Europeiska centralbanken den sista svenska bankdagen under räkenskapsåret. Den omräknade balansräkningen skall utgöra ingående balans för det nya räkenskapsåret. Opret (2000:34).
Underskrivelse af årsrapporten
7 § / bortfalder:2009-08-01/ I aktiebolag, økonomiske foreninger og andre forretningsforbindelser, repræsenteret af en bestyrelse, ska årsredovisningen skrivas under av samtliga styrelseledamöter. Om en verkställande direktör är utsedd, Han skal også underskrive årsrapporten.
I handelsbolag ska årsredovisningen skrivas under av samtliga obegränsat ansvariga delägare.
I stiftelser med anknuten förvaltning ska årsredovisningen skrivas under av förvaltaren eller, Hvis et partnerskab er fondens trustees, af alle medlemmer til at repræsentere selskabet.
I övriga företag ska årsredovisningen skrivas under av den redovisningsskyldige eller dennes ställföreträdare.
Om årsredovisningen upprättas i elektronisk form, skal være underskrevet med avanceret elektronisk signatur i henhold til loven (2000:832) Kvalificerede elektroniske signaturer.
Om någon av dem som undertecknar årsredovisningen har anmält en avvikande mening, udtalelse vedlægges til regnskabet. Under de omstændigheder, der er beskrevet i det foregående gør det kun, hvis afvigende udtalelse er blevet skrevet til bestyrelsens minutter.
Årsredovisningen ska innehålla uppgift om den dag då den undertecknades. Opret (2008:89).
7 § / Træder i kraft:2009-08-01/ I aktiebolag, økonomiske foreninger og andre forretningsforbindelser, repræsenteret af en bestyrelse, ska årsredovisningen skrivas under av samtliga styrelseledamöter. Om en verkställande direktör är utsedd, Han skal også underskrive årsrapporten.
I handelsbolag ska årsredovisningen skrivas under av samtliga obegränsat ansvariga delägare.
I en gruppering enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) Ingen 1082/2006 af 5 Juli 2006 om en europæisk gruppe for territorialt samarbejde (EGTS) den årlige rapport, der skal underskrives af samtlige medlemmer af sammenslutningen har forsamlingen og direktøren.
I stiftelser med anknuten förvaltning ska årsredovisningen skrivas under av förvaltaren eller, Hvis et partnerskab er fondens trustees, af alle medlemmer til at repræsentere selskabet.
I övriga företag ska årsredovisningen skrivas under av den redovisningsskyldige eller dennes ställföreträdare.
Om årsredovisningen upprättas i elektronisk form, skal være underskrevet med avanceret elektronisk signatur i henhold til loven (2000:832) Kvalificerede elektroniske signaturer.
Om någon av dem som undertecknar årsredovisningen har anmält en avvikande mening, udtalelse vedlægges til regnskabet. Under de omstændigheder, der er beskrevet i det foregående gør det kun, hvis afvigende udtalelse er blevet skrevet til bestyrelsens minutter.
Årsredovisningen ska innehålla uppgift om den dag då den undertecknades. Opret (2009:702).