Virkeområde
1 § Denne loven gir for etablering og publisering av årsrapport, konsernregnskapet og midlertidige.
Lagen är, annet er bestemt i 2 §, gjelder for slike selskaper som nevnt i 6 Kapittel. 1 § Regnskap (1999:1078). Lag (1999:1112).
2 § Lagen är inte tillämplig på företag som avses i 1 Kapittel. 1 § første ledd (1995:1559) Kredittinstitusjoner og verdipapirforetak eller 1 Kapittel. 1 § første ledd (1995:1560) beretninger om forsikring, Med mindre annet er særskilt bestemt i disse lovene.
Företag som enligt 1 Kapittel. 1 § andre ledd i lov på kredittinstitusjoner og verdipapirforetak eller 1 Kapittel. 1 § andre ledd av regnskaper for forsikringsselskaper er pålagt å utarbeide konsernregnskap i henhold til lovgivningen er ikke pålagt å utarbeide konsernregnskap etter denne loven. Lag (1999:1112).
Termer og definisjoner
3 § I denna lag betyder
1. Forretninger: en fysisk eller juridisk person direkte eller indirekte, av en årlig rapport, Konsernregnskapet eller Delårsregnskapet,
2. aksjer: aksjer og andre aksjer i juridiske personer,
3. net: inntekter fra solgte varer og leverte tjenester som del av sin ordinære virksomhet, minus eventuelle rabatter, Merverdiavgift og andre avgifter direkte knyttet til omsetningen,
4. større selskaper:
– företag vars andelar, tegningsretter eller gjeldspapirer er opptatt til handel på regulert marked eller tilsvarende marked utenfor EØS-området eller
– företag som uppfyller mer än ett av följande villkor:
en) Gjennomsnittlig antall ansatte i selskapet ved hver av de to regnskapsårene har utgjorde mer enn 50,
b) Selskapet rapporterte forvaltningskapital for hvert av de to regnskapsårene har utgjorde mer enn 25 M,
c) Selskapet rapporterte netto salg har vært for hver av de to regnskapsårene har utgjorde mer enn 50 M,
5. Small Business: selskaper som ikke er store selskaper,
6. større grupper:
–koncerner i vilka moderföretagets eller något av dotterföretagens andelar, tegningsretter eller gjeldspapirer er opptatt til handel på regulert marked eller tilsvarende marked utenfor EØS-området eller
– koncerner som uppfyller mer än ett av följande villkor:
en) Gjennomsnittlig antall ansatte i konsernet under hver av de to regnskapsårene utgjorde mer enn 50,
b) Konsernselskaper rapporteres forvaltningskapital for hvert av de to regnskapsårene har utgjorde mer enn 25 M,
c) Konsernselskaper, har rapportert netto omsetning for hver av de to regnskapsårene har utgjorde mer enn 50 M,
7. mindre grupper: grupper av ikke flere grupper.
Vid tillämpningen av första stycket 6 b og c, fordringer og gjeld mellom konsoliderte selskaper, og interne gevinster, eliminert. Det samme gjelder for inntekter og kostnader knyttet til transaksjoner mellom konsernselskaper, samt endringer i intern fortjeneste.
Företag som avses i 2 Kapittel. 2 § første ledd ocKapittelspan> 3 § Regnskap (1999:1078) 3 § Regnskap (1999:1078) til anvendelse av første ledd 4-7 og 5 Kapittel. 6 § til netto salg til premie, Gaver, medlemskontingent og andre lignende inntekter. Lag (2009:34).
4 § Ett företag är moderföretag och en juridisk person är dotterföretag, om selskapet
1. har mer enn halvparten av stemmene for alle aksjer i foretaket,
2. eier aksjer i juridisk enhet og som et resultat av avtaler med andre partnere i deres besittelse mer enn halvparten av stemmene for alle aksjer,
3. eier aksjer i den juridiske enheter og har rett til å oppnevne eller avsette mer enn halvparten av medlemmene i styret eller tilsvarende organ, eller
4. eier aksjer i den juridiske enheter og har enerett til å utøve bestemmende innflytelse over resultatet av avtaler med den juridiske enhet eller som et resultat av en fastsettelse i lov, samarbeidsavtale eller andre sammenlignbare lover.
Vidare är en juridisk person dotterföretag till moderföretaget, hvis en annen datterselskap av foreldre eller foreldre med en eller flere andre datterselskaper eller flere andre datterselskaper sammen
1. har mer enn halvparten av stemmene for alle aksjer i foretaket,
2. eier aksjer i juridisk enhet og som et resultat av avtaler med andre partnere i deres besittelse mer enn halvparten av stemmene for alle aksjer, eller
3. eier aksjer i den juridiske enheter og har rett til å oppnevne eller avsette mer enn halvparten av medlemmene i styret eller tilsvarende organ.
Om ett dotterföretag äger andelar i en juridisk person och på grund av avtal med den juridiska personen eller på grund av föreskrift i dess bolagsordning, samarbeidsavtale eller andre sammenlignbare lover har enerett til å utøve bestemmende innflytelse over den juridiske enhet, er også datterselskap av morselskapet.
Moderföretag och dotterföretag utgör tillsammans en koncern.
Med koncernföretag avses i denna lag företag i samma koncern. Lag (1999:1112).
5 § Om ett företag äger andelar i en juridisk person som inte är dotterföretag och utövar ett betydande inflytande över den juridiska personens driftsmässiga och finansiella styrning samt ägandet utgör ett led i en varaktig förbindelse mellan företaget och den juridiska personen, er den juridiske enheten tilknyttet selskapet.
Innehar ett företag minst tjugo procent av rösterna för samtliga andelar i en juridisk person, anses å ha slik innflytelse og en slik forbindelse med det som er nevnt i punkt, Med mindre annet er angitt av omstendighetene. Det samme gjelder dersom selskapets datterselskap eller et selskap med ett eller flere datterselskaper eller flere datterselskaper sammen eie minst tjue prosent av stemmene for alle aksjer i foretaket. Lag (1999:1112).
6 § I de fall som avses i 4 § første ledd 1-3 og annet ledd og 5 § være slike rettigheter for en person som handler i eget navn men på vegne av en annen fysisk eller juridisk person anses å være den personen.
Vid bestämmandet av antalet röster i ett dotterföretag eller intresseföretag beaktas inte de andelar i dotterföretaget eller intresseföretaget som innehas av det företaget självt eller av dess dotterföretag. Det samme gjelder aksjer eid av den som handler for seg selv, men for datterselskapet eller det tilknyttede selskapet eller dets datterselskaper vegne. Lag (1999:1112).
7 § Om ett företag har blivit moderföretag, direktørene i selskapet melder datterselskapet ledelse. Datterselskapet ledelse må gi lederskap for den overordnede nødvendig informasjon for konsernregnskapet å bli trukket. Lag (1999:1112).