Årsredovisningens delar
1 § En årsredovisning skall bestå av
1. en balansräkning,
2. en resultaträkning,
3. noter, y
4. en förvaltningsberättelse.
I årsredovisningen för ett större företag skall det även ingå en finansieringsanalys. ¿Fue (2006:871).
Överskådlighet och god redovisningssed
2 § Årsredovisningen skall upprättas på ett överskådligt sätt och i enlighet med god redovisningssed.
Rättvisande bild
3 § Balansräkningen, resultaträkningen och noterna skall upprättas som en helhet och ge en rättvisande bild av företagets ställning och resultat. Om det behövs för att en rättvisande bild skall ges, skall det lämnas tilläggsupplysningar.
Om avvikelse görs från vad som följer av allmänna råd eller rekommendationer från normgivande organ, skall upplysning om detta och om skälen för avvikelsen lämnas i en not. ¿Fue (1999:1112).
Andra grundläggande redovisningsprinciper
4 § Vid upprättandet av balansräkningen, resultaträkningen och noterna skall följande iakttas:
1. Företaget skall förutsättas fortsätta sin verksamhet.
2. Samma principer för värdering, klassificering och indelning av de olika posterna och, i förekommande fall, delposterna skall konsekvent tillämpas från ett räkenskapsår till ett annat.
3. Värderingen av de olika posterna och, i förekommande fall, delposterna skall göras med iakttagande av rimlig försiktighet. Detta innebär särskilt att
a) endast under räkenskapsåret konstaterade intäkter får tas med i resultaträkningen,
b) hänsyn skall tas till alla ekonomiska förpliktelser som är hänförliga till räkenskapsåret eller tidigare räkenskapsår, även om dessa förpliktelser blir kända först efter räkenskapsårets utgång men före upprättandet av årsredovisningen, och att
c) hänsyn skall tas till värdenedgångar oavsett om resultatet för räkenskapsåret är en vinst eller en förlust.
4. Intäkter och kostnader som är hänförliga till räkenskapsåret skall tas med oavsett tidpunkten för betalningen.
5. De olika beståndsdelar som balansräkningens poster och, i förekommande fall, delposter består av skall värderas var för sig.
6. Tillgångar och avsättningar eller skulder får inte kvittas mot varandra. Inte heller får intäkter och kostnader kvittas mot varandra.
7. Den ingående balansen för ett räkenskapsår skall stämma överens med den utgående balansen för det närmast föregående räkenskapsåret.
Om det finns särskilda skäl och det är förenligt med 2 y 3 §§, får avvikelse göras från vad som föreskrivs i första stycket. I så fall skall upplysning om skälen för avvikelsen och en bedömning av dess effekt på företagets ställning och resultat lämnas i en not. ¿Fue (2004:1173).
Form och språk
5 § Årsredovisningen ska upprättas i vanlig läsbar form eller i elektronisk form. Den ska avfattas på svenska. ¿Fue (2008:89).
Valuta
6 § Beloppen i årsredovisningen skall anges i företagets redovisningsvaluta enligt 4 Capítulo. 6 § bokföringslagen (1999:1078). Beloppen får dessutom anges i annan valuta enligt omräkningskursen på dagen för räkenskapsårets utgång (balansdagen). I så fall skall upplysning om omräkningskursen lämnas i en not.
Vid byte av redovisningsvaluta skall balansräkningen för det gamla räkenskapsåret räknas om till den nya redovisningsvalutan enligt den växelkurs som har fastställts av Europeiska centralbanken den sista svenska bankdagen under räkenskapsåret. Den omräknade balansräkningen skall utgöra ingående balans för det nya räkenskapsåret. ¿Fue (2000:34).
La firma del Informe Anual
7 § /Upphör att gälla U:2009-08-01/ I aktiebolag, las asociaciones económicas y otros asuntos, representada por una junta, ska årsredovisningen skrivas under av samtliga styrelseledamöter. Om en verkställande direktör är utsedd, también debe firmar el informe anual.
La asociación es el informe anual debe ser firmado por todos los socios con responsabilidad ilimitada.
Las bases y su gestión asociada, los estados financieros firmado por el fiduciario o, si una sociedad es fideicomisarios de la fundación, de todos los miembros para representar a la empresa.
En otras empresas para que los estados financieros firmados por el deudor de la cuenta o su representante.
Si el informe anual presentado de forma electrónica, debe estar firmado con firma electrónica avanzada conforme a la Ley (2000:832) Firmas electrónicas.
Si alguno de ellos la firma del informe anual se ha presentado una opinión disidente, dictamen se adjuntará a las cuentas. En las circunstancias descritas en el anterior sólo lo hace si la opinión disidente se ha escrito a las actas de la Junta.
El informe anual deberá incluir información sobre la fecha en que se firmó. ¿Fue (2008:89).
7 § /Träder i kraft I:2009-08-01/ I aktiebolag, las asociaciones económicas y otros asuntos, representada por una junta, ska årsredovisningen skrivas under av samtliga styrelseledamöter. Om en verkställande direktör är utsedd, también debe firmar el informe anual.
La asociación es el informe anual debe ser firmado por todos los socios con responsabilidad ilimitada.
En un grupo del Parlamento Europeo y del Consejo (EG) no 1082/2006 de 5 JULIO 2006 sobre la Agrupación europea de cooperación territorial (EGTS) el informe anual debe ser firmado por todos los miembros de la Asamblea de la agrupación y el Director.
Las bases y su gestión asociada, los estados financieros firmado por el fiduciario o, si una sociedad es fideicomisarios de la fundación, de todos los miembros para representar a la empresa.
En otras empresas para que los estados financieros firmados por el deudor de la cuenta o su representante.
Si el informe anual presentado de forma electrónica, debe estar firmado con firma electrónica avanzada conforme a la Ley (2000:832) Firmas electrónicas.
Si alguno de ellos la firma del informe anual se ha presentado una opinión disidente, dictamen se adjuntará a las cuentas. En las circunstancias descritas en el anterior sólo lo hace si la opinión disidente se ha escrito a las actas de la Junta.
El informe anual deberá incluir información sobre la fecha en que se firmó. ¿Fue (2009:702).
