Liikunta ja osakkeenomistajan päätösvaltaa yhtiössä
1 § osakkeenomistajan oikeudesta päättää asioista hoidettava vuosikokouksessa.
Osallistumisoikeus Oikeus osallistua kokoukseen osakkeenomistajan
2 § Oikeus osallistua yhtiökokoukseen pidetyn kokouksen päivämäärä on merkitty osakkeenomistaja. Levy-yhtiö on sijasta oikeus osallistua yhtiökokoukseen tulee olemaan se, joka on otettu mukaan osakkeenomistaja tällaisen jäljennös tai muu levy osakkeenomistajien tarkoitetun 28 § kolmas kappale.
I bolagsordningen får föreskrivas att en aktieägare får delta i bolagsstämma endast om han eller hon anmäler detta till bolaget senast den dag som anges i kallelsen till bolagsstämman. Tämä voi olla sunnuntai, yleinen vapaapäivä, Lauantai, Keskikesä, Eve, ja aikaisintaan viisi päivää ennen yhtiökokouksen.
Vuonna 4 Luku. 35 § On olemassa erityisiä säännöksiä äänioikeuden osakkeet kuuluvat etuosto-aihe.
Asianajotoimisto kokouksessa
3 § osakas ei ole henkilökohtaisesti läsnä kokouksessa voivat käyttää oikeuttaan kokouksen edustajan kanssa kirjallisen, allekirjoittama osakkeenomistaja ja päivätty lomake.
En fullmakt gäller högst ett år från utfärdandet.
För vissa publika aktiebolag gäller även 54 §. Luo (2007:373).
Kokoelma valtakirjoja yhtiön kustannuksella
4 § valtakirjat saa kerätä yhtiön kustannuksella. Yhtiöjärjestyksessä voidaan määrätä, että hallitus voi kerätä valtakirjoja yhtiön kustannuksella mukaisesti säädetyn menettelyn toisessa kohdassa.
Innehåller bolagsordningen en sådan föreskrift som anges i första stycket, Hallitus voi yhteydessä kokouskutsu tarjoaa muoto proxy osakkeenomistajille. Lomaketta käytetään antamaan mainitulle henkilölle muodossa valtuudet edustaa osakkeenomistajaa mainituista kysymyksistä muodossa. Se sisältää toimitetaan päätösehdotukset ja kaksi yhtä vastausvaihtoehtoa esitetty seuraavassa oikeus Kyllä ja Ei. Lomakkeessa on mainittava, että osakkeenomistaja voi valtuuttaa edustajan muutoin kuin valitsemalla jokin määriteltyjen vastausvaihtoehtojen ja että se ei saa kunnossa vastauksia. Siihen sisällytetään myös tiedot muodossa päivä valtakirja on agentti annettu ja miten osakkeenomistajan edetä peruuttaa toimeksiannon. Johtaja ei voi olla hallituksen jäsenenä tai puheenjohtajana yhtiön.
Om en aktieägare som lämnar fullmakt med hjälp av ett sådant formulär som anges i andra stycket har försett formuläret med särskilda instruktioner eller villkor, on pätevä mittari.
Kilpailunjohtaja kokouksessa
5 § Osakkeenomistaja tai asiamies voi tuoda korkeintaan kaksi avustajaa yhtiökokouksessa. Avustajat voivat puhua kokouksessa.
I bolagsordningen får det föreskrivas att en aktieägare får ha med sig biträden vid bolagsstämman endast om han eller hon anmäler antalet biträden till bolaget på det sätt som anges i 2 § toisen kohdan.
Outsider: n läsnäolo kokouksessa
6 § Yhtiökokous voi päättää, että henkilö, joka ei ole osakkeenomistajalla on oikeus osallistua tai muuten seurata keskusteluja yhtiökokouksessa. Tällainen päätös on pätevä vain, jos kaikki osakkeenomistajat läsnä yhtiökokouksessa.
I bolagsordningen får det föreskrivas att den som inte är aktieägare skall ha rätt att närvara eller på annat sätt följa förhandlingarna vid bolagsstämman även om något sådant beslut som anges i första stycket inte fattas.
I fråga om publika aktiebolag gäller 55 § sijaan ensimmäisen kohdan toinen virke.
Omat osakkeet suhteen kanta yhtiökokouksessa
7 § En aktie som innehas av bolaget självt eller av dess dotterföretag kan inte företrädas vid bolagsstämman.
Osakkeenomistajien äänioikeudet
8 § Osakkeenomistaja voi äänestää kaikista osakkeista, jotka hän omistaa tai edustaa, toisin määrätä yhtiöjärjestyksessä.
9 § Jos kaksi tai useampia julkisia eläkerahastoja lain (2000:192) julkiset eläkerahastot (AP rahastot) ja laki (2000:193) Kuudes AP rahasto hallinnoi yhtiön osakkeita, Kukin rahasto äänestivät osakkeiden rahasto hallinnoi.
Yhtiökokous
10 § kuuden kuukauden loppua kunkin tilikauden osakkeenomistajilla yhtiökokouksessa, jossa hallitus esittää tilinpäätöksen ja tilintarkastuskertomuksen sekä, vanhempaa, joka on velvollisia laatimaan konsolidoidun, konsolidoitu tilinpäätös ja konsernitilintarkastuskertomus (Yhtiökokous).
11 § Varsinaisessa yhtiökokouksessa päätetään
1. sekä tuloslaskelman ja taseen sekä, ja vanhemman velvollisuus on laatia konsolidoitu, Konsernin tuloslaskelma ja tase,
2. määräraha voitto tai tappio mukaisesti vahvistetun taseen,
3. koskevat vastuuvapaudesta hallituksen jäsenille ja toimitusjohtajalle, ja
4. toisessa tapauksessa yhtiökokouksen tämän lain tai yhtiöjärjestyksen käsittelee.
I fråga om vissa publika aktiebolag gäller även 61 §. Luo (2006:562).
12 § I bolagsordningen får det föreskrivas att aktieägarna varje år skall hålla ytterligare en eller flera ordinarie bolagsstämmor.
Ylimääräinen yhtiökokous
13 § Jos lautakunta katsoo aiheelliseksi järjestää yleisen kokouksen ennen seuraavaan varsinaiseen yhtiökokoukseen, kutsuu koolle ylimääräisen yhtiökokouksen.
Styrelsen skall även kalla till extra bolagsstämma, jos yhtiön tilintarkastaja tai osakkeenomistajat, joilla on vähintään yksi kymmenesosa kaikista osakkeista yhtiölle kirjallisesti tällaiseen yhtiökokouksen koolle käsittelemään ilmoitettua asiaa. Ilmoitus annetaan tämän kahden viikon kuluessa pyynnön tuli yhtiöön.
Jatkuva yhtiökokous
14 § Yhtiökokouksessa voidaan päättää, että lisää yhtiökokous pidetään myöhemmin.
Ett beslut i en fråga som avses i 11 § 1-3 on varattava edelleen yhtiökokoukselle, yhtiökokous päättää omistajien vähintään yksi kymmenesosa kaikista osakkeista pyytää sitä. Tällainen yhtiökokouksen vähintään neljä viikkoa ja kahdeksan viikkoa sen jälkeen. Muita lykkäykset eivät ole sallittuja.
Om ett beslut som avses i 11 § 1 tai 2 on varattava edelleen yhtiökokoukselle, Hallitus ilmoittaa rekisteröinti kaupparekisteriin. Ilmoitus on tehtävä neljän viikon kuluessa päätöksen jatkuvasta yhtiökokous äänesti.
Sijainti yhtiökokouksen
15 § Yhtiökokous pidetään paikassa, jossa hallitus on rekisteröity. Yhtiöjärjestyksessä voidaan määrätä, että kokoukseen tai voidaan pitää tietyssä paikassa Ruotsissa.
Om extraordinära omständigheter kräver det, Yhtiökokous voidaan pitää muualla kuin kohdassa.
Osakkeenomistajien aloiteoikeus
16 § Osakkeenomistajan, joka haluaa olla asia käsiteltiin yhtiökokouksessa on pyydettävä kirjallisesti hallitukselle.
Ärendet skall tas upp vid bolagsstämman, pyyntö on jätetty hallitukselle
1. viikkoa ennen päivämäärä 18-20 § § koolle aikaisintaan voidaan antaa, tai
2. päivämäärän jälkeen vuonna 1 mutta niin kauan, että asia voidaan käsitellä kokouskutsussa.
Koollekutsuminen yhtiökokouksen
17 § Hallitus kutsuu koolle varsinaisen yhtiökokouksen.
Om en bolagsstämma som skall hållas enligt denna lag, yhdistys tai osakkeenomistajien päätöksellä ei ole kutsuttu koolle säädetyllä tavalla, County ilmoitettuaan välittömästi koolle yhtiökokous ja määritellyllä tavalla 18-24 § §. Ilmoitus voidaan tehdä johtaja, toimitusjohtaja, tilintarkastajan tai osakkeenomistajan. Yhtiö maksaa kustannukset ilmoitusta.
Aika ilmoitusta
Yhtiökokous
18 § Kutsu yhtiökokoukseen tulee toimittaa aikaisintaan kuusi viikkoa ja neljä viikkoa ennen yhtiökokouksen.
I bolagsordningen får det föreskrivas att kallelse till en ordinarie bolagsstämma får utfärdas senare än vad som anges i första stycket, viimeistään kaksi viikkoa ennen kokousta.
Andra stycket gäller inte i fråga om publika aktiebolag.
Ylimääräinen yhtiökokous, jossa muutoksia artikloihin katsotaan
19 § Kutsu ylimääräiseen yhtiökokoukseen, jossa asia muuttaa yhtiöjärjestyksen täytyy toimittaa aikaisintaan kuusi viikkoa ja neljä viikkoa ennen yhtiökokouksen.
I bolagsordningen får det föreskrivas att kallelse till en sådan bolagsstämma som avses i första stycket får utfärdas senare än vad som anges där, viimeistään kaksi viikkoa ennen kokousta.
Andra stycket gäller inte i fråga om publika aktiebolag.
Muut ylimääräiseen yhtiökokoukseen
20 § Ilmoitus muiden ylimääräiset yhtiökokoukset muu kuin tarkoitetun 19 § annetaan aikaisintaan kuusi viikkoa ja kaksi viikkoa ennen yhtiökokouksen.
Jatkuva yhtiökokous
21 § Jos jatkuvan yhtiökokous pidetään neljä viikkoa tai myöhemmin alkaen vuosikokoukseen ensimmäinen työpäivä, olisi annettava erillinen ilmoitus jatkokokoukseen. Tällöin säännökset 19 ja 20 § § ja aikaa ylimääräiseen yhtiökokoukseen sovelletaan.
Huomaa kun päätös tehdään kahdessa kokouksessa
22 § Jos yhtiöjärjestyksen edellyttävät, että yhtiökokouksen on tehtävä kahdessa kokouksessa, jotta voimassa, on kutsuttu toinen yleinen kokous on annettu ennen ensimmäinen yleinen kokous pidettiin. Kutsun mukana toinen kokous johtokunnan on ilmoitettava päätöksestä, että ensimmäinen yhtiökokous on ottanut.
Huomaa Lisää
23 § osakkeenomistajat kutsutaan yhtiökokoukseen säädetyllä tavalla yhtiöjärjestyksen. Ilmoituksessa on myös postitetaan osakkeenomistajille, joiden osoite on tiedossa yhtiön, noin
1. Varsinainen yhtiökokous pidetään muulloin kuin säädettyyn yhtiöjärjestyksen, tai
2. Kokous on
a) hoitoon jos muutos yhtiöjärjestyksen tarkoitetun 43-45 § §,
b) olisiko yhtiö pitäisi mennä selvitystilaan,
C) tarkastella selvittäjän lopputilitys, tai
d) jossa kysymys yhtiön selvitystilaan lakkaa.
För publika aktiebolag gäller även 56 §. Joidenkin julkisten osakeyhtiöiden sovelletaan myös 64-67 § §. Luo (2007:373).
Kokouskutsussa sisältöä
24 § Ilmoituksessa on mainittava aika ja paikka sekä kokouksen ja mainittava, millä edellytyksillä 2 § varten osakkeenomistajan osallistua kokoukseen. Ilmoituksessa on myös ehdotettu esityslistan yhtiökokoukseen. Esityslistaluonnoksen lautakunnan selvästi käsiteltävät asiat kokouksessa. Asiat on numeroitava.
Det huvudsakliga innehållet i varje framlagt förslag skall anges, Ehdotus ei koske asioita vähäinen merkitys yritykselle. Viittaa tapaus muutos yhtiöjärjestyksen, sen pääasiallinen sisältö Ehdotetun muutoksen nimitetään.
Om aktieägarna skall kunna utöva rösträtt vid en bolagsstämma med stöd av en sådan fullmakt som avses i 4 § toisen kohdan, on mainittava ilmoituksessaan, miten edetä saada valtakirja lomakkeen.
Särskilda bestämmelser om innehållet i en kallelse finns i
2 § Tässä luvussa (osallistuminen kokouksiin),
13 Luku. 10, 33 ja 36 § § (osakeanti),
14 Luku. 12, 26 ja 29 § § (liikkeeseenlaskuihin),
15 Luku. 12, 31 ja 34 § § (liikkeeseen vaihtovelkakirjalainan),
16 Luku. 3-5 ja 7 § § (Joissakin erillislainoja jne.),
18 Luku. 8 § (Palautusprosentti),
19 Luku. 26 ja 35 § § (hankkiminen tai osakkeiden siirto),
20 Luku. 16 § (osakepääoman alentaminen), ja
25 Luku. 5 § (selvitystila).
För vissa publika aktiebolag gäller även 63 §. Luo (2007:373).
Tarjonta asiakirjojen yhtiökokoukseen
25 § Hallitus on kirjanpitovelvollinen ja tilintarkastuskertomuksen tai jäljennökset näistä asiakirjoista osakkeenomistajien saataville vähintään kaksi viikkoa ennen yhtiökokousta. Jäljennökset asiakirjoista on välittömästi ja ilman kustannuksia vastaanottajalle lähetetään osakkeenomistajalle, joka sitä pyytää ja ilmoittavat osoite.
Handlingarna skall läggas fram på stämman.
I fråga om vissa publika aktiebolag gäller även 62 §. Luo (2006:562).
Fel in calling m.m.
26 § Jos jokin tämän lain tai yhtiöjärjestyksen liittyvät Kutsu yhtiökokoukseen tai määräyksen asiakirjojen rikotun mistä tahansa asiasta, Yhtiökokous ei voi päättää asian ilman suostumusta osakkeenomistajien joihin virhe. Ilman tällaista suostumusta tapaavat päättää tapaus, jota ei ole mainittu ilmoituksessa, Jos asia lain tai yhtiöjärjestyksen käsiteltävä istunnossa tai välittömästi taustalla eri koskee päätöstä. Se voi myös päättää, että ylimääräinen yhtiökokous kutsutaan koolle käsittelemään asian. Luo (2007:317).
Kokouksen avaus
27 § avasi kokouksen puheenjohtaja tai hallitus on nimittänyt. Jos yhdistys on säädetty siitä, kuka toimii kokouksen puheenjohtajana, avattu, kuitenkin, AGM on aina nimissä.
Säännös rekisterin
28 § Yhtiökokouksessa, sisältö osakeluetteloon on oltava osakkeenomistajien nähtävillä säännösten nojalla toisen tai kolmannen.
I bolag som inte är avstämningsbolag skall hela aktieboken hållas tillgänglig. Jos osakkeenomistajaksi toteutetaan automaattinen käsittely, olla jäljennös tai muu tallenne osakasluetteloon säilytettävä. Vetoomus on liityttävä ehtoja kokouspäivänä.
I avstämningsbolag skall en utskrift eller annan framställning av hela aktieboken hållas tillgänglig. Tämä esitys on liityttävä viisi päivää ennen yhtiökokouksen. Yhtiöjärjestyksessä voidaan määrätä, että vetoomus on liityttävä olosuhteet myöhemmin.
Äänestys lista
29 § Varsinaisessa yhtiökokouksessa on laadittava osakasluetteloon esittää, edustajat ja avustajat (äänestysluettelon). Vaaliluettelo osoittaa, kuinka monta osaketta ja ääntä osakkeenomistaja ja edustajat edustavat kokouksessa. Äänestysluettelon laatii puheenjohtajan yhtiökokouksen, jos hänet valitaan yhtiökokouksessa ilman äänestystä. Muuten vaaliluettelosta laatinut henkilö, joka avasi kokouksen.
Röstlängden skall godkännas av bolagsstämman. Se on voimassa yhtiökokous päätti muuttaa.
Om bolagsstämman skjuts upp till en senare dag än närmast följande vardag, vaaliluetteloon, uusi laitos.
Yhtiökokouksessa puheenjohtajana toimii
30 § Puheenjohtaja yhtiökokouksessa nimittää yhtiökokous, toisin määrätä yhtiöjärjestyksessä.
Esityslistat
31 § ehdotettu esityslista, joka on kiinnitetty ilmoitus on jätettävä osakkeenomistajien hyväksyntä. Työmäärä numerot eivät ole muuttuneet.
Hallituksen ja toimitusjohtajan tiedonantovelvollisuus
Mitä toimitettavat tiedot
32 § Hallitus ja toimitusjohtaja, jos osakkeenomistaja sitä pyytää, ja hallitus uskoo, että tämä voidaan tehdä ilman huomattavaa haittaa yhtiön, kokouksessa, tiedot
1. olosuhteita, jotka saattavat vaikuttaa arviointiin esityslistan, ja
2. olosuhteita, jotka saattavat vaikuttaa arviointiin yhtiön taloudellinen tilanne.
I bolag som ingår i en koncern avser upplysningsplikten även bolagets förhållande till annat koncernföretag. Mikäli yhtiö on emoyhtiö, koskee tietojen luottamuksellisuutta myös konsernin ja näitä ehtoja tahansa tytäryhtiöiden kohdassa.
Tapauksessa julkisten osakeyhtiöiden sovelletaan myös 57 §.
33 § Jos pyydetyt tiedot alla 32 § voidaan antaa ainoastaan sen tiedon, joka ei ole kokouksessa, Ilmoittaminen on kahden viikon välein pidettävä tarjolla kirjallisesti osakkeenomistajille ja lähetetään osakkeenomistajille, jotka ovat pyytäneet tietoja.
Tiedot, jotka voivat aiheuttaa huomattavaa vahinkoa yritykselle
34 § Jos lautakunta toteaa, että pyydetyt tiedot alla 32 § ei voi tarjota osakkeenomistajille ilman merkittävää haittaa yritykselle, Osakkeenomistaja, joka on pyytänyt tietoja on heti ilmoitettava.
Styrelsen skall lämna upplysningen till bolagets revisor, Jos osakkeenomistaja sitä pyytää kahden viikon kuluessa ilmoituksen ensimmäisessä kohdassa. Tämä selvitys toimitetaan tilintarkastajalle kahden viikon kuluessa osakkeenomistajan pyynnöstä.
35 § tapauksessa tarkoitetuista 34 § tilintarkastajan kahden viikon kuluessa pyydetyt tiedot oli toimitettu hänelle, antaa kirjallinen lausuntonsa hallitukselle. Selvitys kertoo, jos tiedot mukaan tilintarkastajan mielestä olisi pitänyt tarkistaa tarkastuksen tai, tarvittaessa, konsernitilintarkastuskertomus tai muuten antaa aihetta vastustaa. Jos näin on,, muuttamista tai väite toteaa lausunnossaan.
Styrelsen skall hålla revisorns yttrande tillgängligt för aktieägarna hos bolaget och sända en kopia av det till den aktieägare som har begärt upplysningen.
Osakkeenomistajien oikeus saada osakeyhtiön yli kymmenen osakkeenomistajaa
36 § Kun yhtiö on yli kymmenen osakkeenomistajaa,, pidemmälle kuin edellytetään 32-35 § §, kullekin osakkeenomistajalle ja edustajana tai neuvonantajana joita hän käyttää tilaisuuden jakaa kirjoja ja muut asiakirjat, jotka koskevat yhtiön toiminnan, tarvittavassa määrin, jotta osakkeenomistajat voivat arvioida yhtiön tuloksesta ja taloudellisesta asemasta tai erityinen asia katsotaan kokouksessa.
Om det kan ske utan oskäliga kostnader eller besvär, Hallituksen ja toimitusjohtajan pyynnöstä avustaa myös osakkeenomistajille yksityiskohtia tarpeen sitä tarkoitusta ja antaa tarvittavat kopiot.
Första och andra styckena gäller inte, että se tarjoaa huomattavan vakava vaarantuminen yhtiölle, osakkeenomistaja saa tietoa yhtiön toiminnasta.
Äänestää
37 § äänestys toteutetaan jos jokin osakkeenomistajien pyytää.
38 § Äänestä päätöksiä koskeviin muihin kuin vaaleissa on avoinna, Jos yhtiökokous päättää äänestyksessä.
Om det uppkommer lika röstetal och ordföranden enligt 40 § on ratkaiseva ääni, hän on velvollinen ilmoittamaan, mitä järkeä hän avustaa.
39 § Vuoden vaaleissa ääni on avoin. Äänestys toimitetaan salaisella äänestyksellä, jos Äänioikeutettu pyyntöön.
I fråga om publika aktiebolag gäller 58 § sijaan ensimmäisen kohdan toinen virke.
Määräenemmistövaatimukset päätöksiä muuta kuin vaaleja
40 § Tapauksissa, jotka eivät liity valinnat ovat varsinainen yhtiökokous lauseen, joka on saanut yli puolet äänistä. Äänten ääni ratkaisee.
Första stycket gäller inte, toisin säädetä tämän lain tai yhtiöjärjestyksen. Tässä kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa 42-45 § § Tässä luvussa, 13 Luku. 2 §, 14 Luku. 2 §, 15 Luku. 2 §, 16 Luku. 8 §, 19 Luku. 18 ja 33 § §, 20 Luku. 5 §, 23 Luku. 17 §, 24 Luku. 19 § samt 26 Luku. 1 ja 6 § § saada yhtiöjärjestyksessä vain antaa tiukempia vaatimuksia kuin edellä mainituissa säännöksissä.
Tapauksessa julkisten osakeyhtiöiden sovelletaan myös 59 §.
Määräenemmistövaatimukset valittaessa
41 § vaalit pidetään vaalit joka on saanut eniten ääniä. Äänten päättää vaalit arvalla, Yhtiökokouksen ennen vaaleja päättää, että uusi äänestys toteutetaan äänten mennessä tasan.
Första stycket gäller inte om annat föreskrivs i bolagsordningen. Yhtiöjärjestyksessä voi määrätä, että voimassa oleva vaaleissa vaatii enemmän ääniä kuin kohdassa.
Enemmistö vaatimukset päätöksen muuttaa yhtiöjärjestyksen
42 § Päätös muuttaa yhtiöjärjestystä on pätevä, jos hyväksytty osakkeenomistajien toimesta vähintään kaksi kolmasosaa annetuista äänistä ja edustetuista osakkeista yhtiökokouksessa, kohteena 43-45 § §.
43 § Seuraavassa tapauksessa on päätös muuttaa yhtiöjärjestyksen on pätevä vain, jos hyväksyy kaikkien osakkeenomistajien läsnä kokouksessa ja yhdessä edustavat vähintään yhdeksän kymmenesosaa yhtiön osakkeista, eli onko päätös asiassa jo liikkeeseen lasketuista osakkeista merkitsee sitä, että
1. osakkeenomistajan oikeudesta yhtiön voitosta tai muuta omaisuutta vähentää tarjontaa 3 Luku. 3 §,
2. oikeuden siirtää tai hankkia yhtiön osakkeita rajoitetaan mukaisen varauman 4 Luku. 8, 18 tai 27 §, tai
3. suhde osakkeet häiriintynyt.
44 § Seuraavassa tapauksessa on päätös muuttaa yhtiöjärjestyksen on voimassa ainoastaan, jos hyväksytty osakkeenomistajien toimesta vähintään kaksi kolmasosaa annetuista äänistä ja yhdeksän kymmenesosaa osakkeista edustettuna yhtiökokouksessa, toisin sanoen, päätös merkitsee, että
1. osakkeiden lukumäärä osakkeenomistajat voivat äänestää kokouksessa on rajoitettu,
2. tilikauden voitto tilikauden, vähentämisen jälkeen, mitä käytetään kattamaan tappioiksi, osa on kohdennettava rajoitettuun rahastoon, tai
3. käyttää yhtiön voittoon tai sen jäljellä oleva omaisuus päätöslauselmansa on rajoitettu muulla tavoin kuin määrätyt tehtävät 43 § 1 tai kohta 2 Tässä jaksossa.
45 § Seuraavassa tapauksessa on päätös tällaisesta muuttamisesta kohdassa tarkoitetut esineet 43 ja 44 § §, vaikka, pätevä, jossa tukevat osakkeenomistajat edustavat vähintään kaksi kolmasosaa annetuista äänistä ja edustetuista osakkeista yhtiökokouksessa, toisin sanoen, jos
1. muutos hajoaa vain joitakin tiettyjä osakkeita tai oikeuksia ja hyväksyn muutoksen esittämien kaikkien kokoukseen nykyinen omistaja kyseisiä osakkeita ja osakkeenomistajat yhteensä edustavat vähintään yhdeksän kymmenesosaa kaikista osakkeista, joiden oikeuksia on heikentynyt, tai
2. muutos hajoaa vain koko osakkeita erilaisia oikeudellisia ja omistajan puolet kaikista osakkeista tämä tyyppi, ja yhdeksän kymmenesosaa yhtiön osakkeista edustaa tällaista hyväksy muutosta.
Eturistiriita
46 § Osakkeenomistaja voi henkilökohtaisesti tai asiamiehen välityksellä äänestää osalta
1. kanteen hänelle,
2. hänen vapautetaan vastuusta tai muusta velvoitteesta yhtiölle, tai
3. toiminta tai keskeyttäminen tarkoitetun 1 ja 2 ja liittyvät jollekin toiselle, jos osakkeenomistaja kyseessä on huomattava etu, joka saattaa olla ristiriidassa yhtiön.
Bestämmelserna i första stycket om aktieägare tillämpas också på ombud för aktieägare.
Yleisiä rajoituksia yhtiökokouksessa päätöksen
47 § Yhtiökokous ei saa tehdä päätöstä, joka on tarkoitus antaa epäreilua etua osakkeenomistajalle tai toisella haittaa yhtiön tai toisen osakkeenomistajan.
Kokouksen pöytäkirja
48 § Puheenjohtaja varmistaa, ettei kokouksen pöytäkirja.
I protokollet skall det antecknas dag och ort för bolagsstämman samt vilka beslut som bolagsstämman har fattat. Jos päätös tehdään äänestämällä, olla pöytäkirjaan kirjattu mitä on haettu ja äänestystulos. Äänestäjäluettelot on sisällytettävä tai lisätä liitteeksi pöytäkirjaan.
Protokollet skall undertecknas av protokollföraren. Sitä mukautetaan puheenjohtaja, jos hän ei suorita pöytäkirjan, ja ainakin yksi AGM nimetyllä tarkistin. Jos hallituksessa on yksi jäsen, joka omistaa yhtiön osakkeita, ei tarvitse minuuttia.
49 § Vähintään kahden viikon kuluttua yhtiökokouksesta sytään at saatavilla osakkeenomistajille. Pöytäkirjan kopio lähetetään niille osakkeenomistajille, jotka sitä pyytävät ja ilmoittavat osoite.
Protokollen skall förvaras på ett betryggande sätt.
Vastainen toiminta yhtiökokouksia
50 § Jos yhtiökokous ei mainita lain mukaisesti tai muutoin tämän lain vastaista, lain vuosikertomuksista tai yhtiöjärjestykseen, olla osakkeenomistaja, Hallitus, johtaja tai toimitusjohtaja voi nostaa kanteen yhtiötä tuomioistuimessa, että päätös voidaan kumota tai muuttaa. Vaikka hallitus väärin kieltäytyneet merkitty osakkeenomistajaksi Osakkeenomistajalla on oikeus nostaa kanne.
51 § Toimilla 50 § pantava vireille kolmen kuukauden kuluessa päätöksen. Jos kanne nostetaan kyseisen ajan, on oikeus kiistää tappion.
Talan får väckas senare än vad som anges i första stycket när
1. Päätös on sellainen, että sitä ei voida ottaa edes suostumuksella kaikkien osakkeenomistajien,
2. suostumuksensa päätökseen tarvitaan joitakin tai kaikkia osakkeenomistajia, eikä tällaista suostumusta ei ole annettu, tai
3. yhtiökokouskutsumenettelyä ei ole tapahtunut tai säännöksiä ilmoituksen yhtiön pohjimmiltaan ei noudateta.
Bestämmelserna i andra stycket om tiden för att väcka talan gäller inte i de fall som avses i 23 Luku. 52 § ensimmäinen ja kolmas kohta ja 24 Luku. 30 § ensimmäinen kohta. Luo (2008:12).
52 § Jos yhtiökokous peruuttaa tai muuttaa tuomiota, tuomiota myös niille osakkeenomistajille, jotka eivät ole kiistäneet.
Domstolen får ändra bolagsstämmans beslut endast om det kan fastställas vilket innehåll beslutet rätteligen borde ha haft.
Hallitus oli nostanut yhtiön
53 § Jos hallitus haluaa nostaa yhtiön, olla yhtiökokouksen koolle vaalia varten varahenkilö, joka on merkittävä yhtiön toimintaa riita. Ilmapiiri annetaan tiedoksi Varatilintarkastajiksi valittiin.
Välimiesmenettely
54 § yhtiöjärjestyksen määräykseen, että riita toisaalta yhtiön ja hallituksen, johtaja, toimitusjohtaja, selvitysmiehen tai osakkeenomistajan ratkaistaan välimiehen tai välimiehet sama vaikutus kuin välityssopimuksen.
Om styrelsen begär skiljeförfarande mot bolaget, sovellettu 53 §. Onko mukaisen kanteen 50 § Hallituksen vastaan yhtiökokouksen päätöksen, kanneoikeus ei ole menetetty 51 § ensimmäinen kohta, taululle, jossa tietyn ajan on kutsuttu yhtiökokous 53 §.
Tapauksessa julkisten osakeyhtiöiden sovelletaan myös 60 §.
Erityiset säännöt osakeyhtiöiden
Proxy lomakkeet
54 § osakeyhtiö, joiden osakkeet on otettu kaupankäynnin kohteeksi säännellyllä markkinalla tai vastaavalla markkinoiden ulkopuolelle Euroopan talousalueen, esittää yhtiökokoukselle, että osakkeen valtakirjalomake.
Formuläret skall tillhandahållas tillsammans med kallelsen till bolagsstämman, jos ilmoitus lähetetään osakkeenomistajille. Jos puhelu on muutoin, valtakirjalomake toimitetaan osakkeenomistajille pyynnöstä kokouksen jälkeen on ilmoitettu.
Formuläret får inte innehålla namn på ombud eller ange hur ombudet skall rösta.
Bestämmelserna i denna paragraf hindrar inte bolaget att tillhandahålla sådana fullmaktsformulär som avses i 4 §. Luo (2007:566).
Outsider: n läsnäolo kokouksessa
55 § Kun julkinen yritys, nojalla päätöksen 6 § ensimmäisen kohdan nojalla tehdyt 40 § ensimmäinen kohta.
Huomaa Lisää
56 § Vuoden pörssiyhtiö on kokouskutsu, pidemmälle kuin edellytetään 23 §, aina julkaistava Post- sekä lehdessä ja ainakin yhden säännöissä määritelty valtakunnallisessa sanomalehdessä.
Hallituksen ja toimitusjohtajan tiedonantovelvollisuus
57 § Kun julkinen yritys ja toimitusjohtaja ovat velvollisia antamaan tietoja alle 32 § ensimmäinen kohta 2 vain yhtiökokouksessa, jossa vuosikertomuksesta tai, tarvittaessa, konsolidoitu tilinpäätös käsitellään.
Äänestää
58 § Vuoden pörssiyhtiö on äänestettävä kuin vaalit suljetulla lippuäänestyksellä vain, jos yhtiökokous päättää tästä.
Määräenemmistövaatimukset
59 § Tämän yhtiöjärjestyksen pörssiyhtiö on, päätöksiin voi erottaa hallituksen jäsenen nimittää yhtiökokous, olla tiukempia ehtoja kuin esitetty 40 § ensimmäinen kohta.
Vastuu korvauksen välimiesten
60 § Jos yritys on julkinen yritys, Tämän on oltava välimiesmenettelyssä alle 54 § velvollinen korvausta välimiehet. Välimiehet voivat kuitenkin pyynnöstä yhtiö päättää, että yhtiön vastapuolen kokonaan tai osittain maksaa yhtiön näiden kustannusten, jos siihen on erityisiä syitä sille.
Päätösehdotuksia yhtiökokouksessa pörssiyhtiöiden
61 § Vuoden osakeyhtiö, joiden osakkeet on otettu kaupankäynnin kohteeksi säännellyillä markkinoilla Ruotsissa, sen pitäisi olla yhtiökokous päätti suuntaviivoista palkkioita johdolle. Ohjeet on sisällön määritelty 8 Luku. 51 § ensimmäinen kohta ja 52 § ensimmäinen kohta. Luo (2007:566).
Tarjonta asiakirjojen yhtiökokoukseen pörssiyhtiöissä
62 § Vuoden osakeyhtiö, joiden osakkeet on otettu kaupankäynnin kohteeksi säännellyillä markkinoilla Ruotsissa, , Mitä sanottiin 25 § sovelletaan myös tilintarkastajan lausunto 8 Luku. 54 §. Luo (2007:566).
Ammattitaito kyllyydestä joissakin osakeyhtiöiden
63 § Vuoden pörssiyhtiö, jonka osakkeet on otettu kaupankäynnin kohteeksi säännellyllä markkinalla tai vastaavalla markkinoiden ulkopuolelle Euroopan talousalueen, on kutsu yhtiökokoukseen, Sen lisäksi, että mainitut 24 §, ilmoitettava myös osakkeiden kokonaismäärästä ja äänimäärästä. Tiedot koskevat ehdot aikaan yhtiökokous tai, kannalta levy-yhtiöiden, tuolloin määritelty 28 § kolmas kappale. Jos tämä ei ole mahdollista, , Data liittyy olosuhteissa aikaan ilmoituksen annettiin. Luo (2007:566).
Tietoja osakkeenomistajille joissakin osakeyhtiöiden
64 § nojalla määriteltyjen ehtojen 65-67 § § on pörssiyhtiö, jonka osakkeet on otettu kaupankäynnin kohteeksi säännellyllä markkinalla tai vastaavalla markkinoiden ulkopuolelle Euroopan talousalueen, tietoja osakkeenomistajille sähköisesti, vaikka laissa säädetään, että tiedot annetaan muulla tavoin. Luo (2007:566).
65 § Ett beslut om att använda elektroniska hjälpmedel för information till aktieägare fattas av bolagsstämman.
Elektroniska hjälpmedel får användas endast om bolaget har tillförlitliga rutiner för att identifiera aktieägarna. Luo (2007:373).
66 § Bolaget får informera en aktieägare med elektroniska hjälpmedel endast om aktieägaren efter en förfrågan som skickats med post har godtagit ett sådant förfarande. Osakkeenomistaja, joka ei kahden viikon kuluessa pyynnön lähettämisestä ovat olleet haluttomia käyttämään sähköisiä katsotaan hyväksyneen menettelyyn. Pyynnöstä on ilmoitettava, että lisätietoja mahdollisesti luovutetaan sähköisesti, ellei osakkeenomistaja nimenomaisesti vastusta.
En aktieägare som har godtagit att information lämnas med elektroniska hjälpmedel kan när som helst återta sitt godtagande. Luo (2007:373).
67 § Det som föreskrivs i fråga om aktieägare i 64-66 § § sovelletaan myös henkilön oikeus käyttää osakkeenomistajan äänivaltaa hänen tilalleen. Luo (2007:373).