Etuosto-
1 § Vid emission enligt detta kapitel har aktieägarna företrädesrätt till de nya aktierna i förhållande till det antal aktier de äger.
Första stycket gäller inte, noin
1. Osakkeet on maksettava luontoisetuudet, tai
2. etuoikeudesta säännellään muulla tavoin johtuen
a. tällaiset säännökset tarkoitettu perussääntö siten, 4 Luku. 3 §,
b. ehtoja, jotka on annettu edellisessä liikkeeseenlaskuihin tai aiemmin liikkeeseen vaihtovelkakirjalainoja, tai
C. bestämmelser i emissionsbeslutet.
Aktier som bolaget självt eller dess dotterföretag innehar ger inte någon företrädesrätt.
2 § Ett beslut av bolagsstämman enligt 1 § toisen kohdan 2 C poiketa osakkeenomistajille on voimassa vain jos hyväksyy osakkeenomistajat, joilla on vähintään kaksi kolmasosaa annetuista äänistä ja edustetuista osakkeista kokouksessa.
Miten asia on päätetty
Ehdotusten valmistelu
3 § Om bolagsstämman skall pröva en fråga om nyemission av aktier, Hallituksen tai, ehdotuksesta toi joku muu, ehdottaja on ehdotuksen mukaisen päätöksen määräysten 4-8 § §.
Ehdotuksen sisältö
4 § I förslaget enligt 3 § on ilmoitettava:
1. määrä tai enimmäismäärä, että yhtiön osakepääomaa korotetaan, tai vähimmäis-ja enimmäismäärä kasvaa,
2. osakkeiden lukumäärä, enimmäismäärä tai vähimmäis-ja enimmäismäärä osakkeita voidaan antaa,
3. maksettava jokaisen uuden osakkeen (teckningskursen),
4. oikeus merkitä osakkeita osakkeenomistajille tai kenenkään muun pitäisi olla,
5. määräaika, jonka kuluessa osakkeen merkintä tapahtuu,
6. jakelu koska hallituksen on haettava osakkeita ei merkitty etuuskohteluun,
7. aika, jonka kuluessa osakkeet on maksettava tai, tarvittaessa, että merkintähinta on maksamalla alle 13 § kolmas kappale, vielä
8. päivämäärä, josta alkaen uudet osakkeet on suoritettava osinkoa.
Uppgifter som avses i första stycket 1-3 ei ehdotuksessa todetaan, jos se on ehdottanut, että kokouksessa on päätettävä tarkoitettu lupa 5 § ensimmäinen kohta 8.
Teckningskursen enligt första stycket 3 ei saa olla pienempi kuin edellisenä osakkeen nimellisarvo. Yhtiöille, joiden osakkeet on otettu kaupankäynnin kohteeksi säännellyllä markkinalla tai vastaavalla markkinoiden ulkopuolella Euroopan talousalueella voidaan merkintähinta on alempi, joka on yhtä suuri kuin erotus toteutushinnan ja osakkeen nimellisarvo on osakepääoman siirto yhtiön oman pääoman yleisesti tai arvostusta käyttöomaisuuden arvo. Tällainen siirto tai kirjoittaa-up on tehtävä ennen päätöstä antaa uusia rekisteröinti.
Innebär förslaget enligt första stycket 4 poikkeama, poikkeaman syyt ja syyt lunastushintaan tarkentaa ehdotuksessa tai liiteasiakirjaan.
Teckningstiden enligt första stycket 5 ei alle kaksi viikkoa, Osakkeenomistajilla on etuoikeus uusien osakkeiden. Yritykset, jotka eivät levy-yhtiöt lasketa tällä kertaa jälkeen mukainen ilmoitus 12 § on tapahtunut tai, jos kaikki osakkeenomistajat ovat olleet edustettuina kokouksessa, joka päätti asiasta, yhtiökokouksen päätöksestä. Levy-yhtiöt lasketaan aika täsmäytyspäivänä. Luo (2007:566).
5 § I förekommande fall skall förslaget enligt 3 § määrittää
1. Uusi osakelaji, Mikäli yhtiö tai voidaan antaa osakkeita eri luokkien,
2. onko asian suhteen 4 Luku. 6, 8, 18 tai 27 § tai 20 Luku. 31 § sovelletaan vanhaa osaketta yhtiön on haettava uusia osakkeita,
3. kuponkeja kuuluvat osakekirjat voidaan käyttää todisteena kysymys,
4. ylimääräinen merkintäoikeudet on myytävä 11 Luku. 9 §,
5. avstämningsdagen, Jos yritys on levy-yhtiön ja osakkaiden on ensisijainen oikeus osallistua asian,
6. Uudet osakkeet maksetaan apporttiomaisuutta vastaan tai muutoin tarkoitetut edellytykset 2 Luku. 5 § toisen kohdan 1-3 ja 5 tai että osake on merkittävissä kuittaamiseen oikeudet,
7. muut erityiset ehdot osakemerkinnän, ja
8. valtuutuksen antaminen tai hallitus valitsee ennen merkintäaika alkaa päättämään osakepääoman korotuksen pääomaa korotetaan, Osakkeita voidaan antaa ja maksettava jokaisesta uudesta osake.
Om emissionsbeslutet förutsätter ändring av bolagsordningen, Olisi myös mainittava.
Avstämningsdagen får inte sättas tidigare än en vecka från dagen för beslutet.
I fråga om apportegendom gäller bestämmelserna i 2 Luku. 6 §.
Ett bemyndigande som avses i första stycket 8 voidaan myöntää vain, jos osakkeet otettavaksi kaupankäynnin kohteeksi säännellyllä markkinalla tai vastaavalla markkinoiden ulkopuolelle Euroopan talousalueen. Jos yritys on levy-yhtiön ja osakkaiden on ensisijainen oikeus osallistua asian, nimeäminen on suunniteltava siten, että edellytykset on määritettävä päivämäärä, viisi pankkipäivää ennen täsmäytyspäivää.
Tapauksessa julkisten osakeyhtiöiden sovelletaan myös 39 §. Luo (2007:566).
Lisätietoja
6 § Om årsredovisningen inte skall behandlas på bolagsstämman, Seuraavat asiakirjat on liitettävä ehdotukseen 3 §:
1. kopion vuosikertomuksesta sisältää viimeksi antamiin tasapaino- ja tuloslaskelmat, toimitetaan tiedoksi yhtiökokous voitto tai tappio,
2. kopio tilintarkastuskertomuksen vuodelta vuosikertomuksessa liittyy,
3. lausuma, allekirjoittavat hallituksen, tilaisuuksiin suuri merkitys yhtiön asemaa, joka on ilmennyt toimitettavassa vuosikertomuksessa, ja
4. lausunnon tarkoitetun kertomuksen 3, allekirjoittanut tilintarkastaja.
Tietoa kiltti ja kuittaaminen
7 § Förslaget enligt 3 § pitää täydentää huomioon olosuhteet, jotka voivat olla merkityksellisiä arvioinnin
1. arvo apporttiomaisuutta,
2. kannalta kysymys tarkoitettua 2 Luku. 5 § toisen kohdan 1-3 ja 5, tai
3. kannalta kysymys kuittausoikeutta oikeus.
Redogörelsen skall ha det innehåll som anges i 2 Luku. 7 ja 9 § §.
Innebär förslaget att en aktie skall kunna tecknas av någon som har en fordran på bolaget med rätt för denne att betala för vad han eller hon tecknar genom kvittning mot fordringen, , Ilmoitus, kuka on velkojien, saatavan määrä ja saatavien määrä voidaan vähentää.
Revisorsgranskning
8 § Redogörelsen enligt 7 § tarkastavat yksi tai useampi tilintarkastaja. Lausuntoa tarkastuksen, allekirjoittama tilintarkastajan tai tilintarkastajien, liitetään ehdotus 3 §. Lausunto, osalta kiinteistön arvoon ja liikkeeseenlaskun ehdoissa tarkoitettujen 2 Luku. 5 § toisen kohdan 1-3 ja 5, lukien osat, jotka täsmennetään 2 Luku. 19 § ensimmäinen kohta 2 ja 3 ja toinen kohta. Tarvittaessa tarkastaja toimittaa nämä tiedot liikkeeseenlaskun ehdoissa kuittausoikeutta.
En revisor som avses i första stycket skall vara en auktoriserad eller godkänd revisor eller ett registrerat revisionsbolag. Ellei toisin mainita yhtiöjärjestyksen, tilintarkastaja nimitetään yhtiökokouksen. Jos mitään erityistä tarkastajaa ei nimitetä, Tarkastuksen sijaan suorittaa tilintarkastaja.
För en revisor som har utsetts att utföra granskning enligt första stycket gäller bestämmelserna i 9 Luku. 7, 40, 45 ja 46 § §.
Tarjotaan päätösehdotukset jne..
9 § Styrelsen skall hålla förslaget enligt 3 §, tarvittaessa yhdessä tarkoitetut asiakirjat 6-8 § §, osakkeenomistajien nähtävillä vähintään kaksi viikkoa ennen yhtiökokousta, että kysymys esille tuleva kysymys. Jäljennökset asiakirjoista on välittömästi ja ilman kustannuksia vastaanottajalle lähetetään osakkeenomistajalle, joka sitä pyytää ja ilmoittavat osoite.
Handlingarna skall läggas fram på stämman.
Kokouskutsussa sisältöä
10 § Kallelsen till den bolagsstämma som skall pröva förslaget enligt 3 § on valtion oikeus merkitä osakkeita, osakkeenomistajille tai muu on. Jos yhtiökokous on etuoikeus suhteessa osakkeiden he omistavat tai siten kuin yhtiöjärjestyksen, ehdotuksen pääpiirteet listattu. Luo (2007:317).
Yhtiökokous
11 § Bolagsstämmans beslut om nyemission av aktier skall innehålla de uppgifter som framgår av 4 § ensimmäinen ja toinen kohta 5 § ensimmäinen kohta.
Tapauksessa julkisten osakeyhtiöiden sovelletaan myös 39 §.
Ilmoitus
12 § I bolag som inte är avstämningsbolag skall ett beslut enligt 11 § välittömästi lähetetään osakkeenomistajille, jonka osoite on yhtiön tiedossa, Jos osakkeenomistajalla on oltava oikeus osallistua asian. Sama koskee päätöksiä kokouksessa toimeksiantoa on ottanut hallituksen tai hallintoneuvoston keskuudestaan nimitetty.
Underrättelse enligt första stycket behövs inte, jos kaikki osakkeenomistajat ovat olleet edustettuina yhtiökokouksessa, joka päätti asiasta.
Aktieteckning
Miten uudet osakkeet on merkitty
13 § Teckning av nya aktier med anledning av ett beslut om nyemission av aktier skall ske på en teckningslista som innehåller emissionsbeslutet. Kopio yhtiöjärjestyksestä ja, tarvittaessa, jäljennökset asiakirjoista tarkoitettujen 6-8 § § liitetään merkintälistaan tai saataville tilaaja paikassa muualla luettelossa.
Teckning får i stället ske i stämmans protokoll, kaikki osakkeet merkittiin ne, jotka ovat oikeutettuja sitä kokousta, jossa asiasta päätetään.
I avstämningsbolag får det bestämmas i emissionsbeslutet att teckning i fråga om hela eller en viss del av emissionen i stället skall ske genom betalning. Tässä tapauksessa päätöksen ja kopion yhtiöjärjestyksen ja, tarvittaessa, jäljennökset asiakirjoista tarkoitettujen 6-8 § § on tilaajien käytettävissä yhtiön.
Vaikutukset merkintäaika ei ole tehty oikein
14 § En aktieteckning som har gjorts på annat sätt än som anges i 13 § voidaan hakea vain ongelmanratkaisua saa kopioida ilman tilaaja on aiemmin ilmoittanut virheestä Patentti-ja rekisterihallitus.
Vaikutukset osakkeet on merkitty epätavanomaisen
15 § Om en aktie har tecknats med villkor som inte stämmer överens med emissionsbeslutet, on allekirjoitus kelpaa. Onko pätemättömyys ei ole ilmoitettu osakeyhtiölain Office liikkeeseen päätös on rekisteröity, Kuitenkin tilaaja sitoo tilauksen mutta ei voi vedota kunnossa.
Vaikutukset kunnon tilaus ei täyty
16 § Efter registreringen av emissionsbeslutet kan en aktietecknare inte som grund för att aktieteckningen är ogiltig åberopa att ett villkor i beslutet inte har uppfyllts.
Riittämätön tilaus jne..
17 § Om det i emissionsbeslutet har bestämts ett visst belopp eller ett visst lägsta belopp som bolagets aktiekapital skall ökas med, irtisanominen päätöstä soveltaa, jos määrää ei ole ottanut tilausjakson aikana.
Om ett emissionsbeslut upphör att gälla enligt första stycket, Tämä koskee myös päätökset tällaisiin muuttamisesta yhtiöjärjestyksen joka edellyttää, että osakepääomaa korotetaan.
Upphör emissionsbeslutet att gälla, maksetun määrän Merkityt osakkeet heti maksettava takaisin korkoineen kuten 2 § toisen kohdan ja 5 § korkolaissa (1975:635). Sama pätee, jos tilaus ei muuten sitova.
Osuuksien
18 § När teckningen enligt 13 § loppuun, Hallitus päättää jakamisesta osakkeenomistajille. Hallitus katsoo, ettei tilaus ei kelpaa, Tilaajan on ilmoitettava viipymättä.
Tilldelade aktier skall genast föras in i aktieboken.
I avstämningsbolag skall anmälan genast göras till den centrala värdepappersförvararen om att styrelsen har fattat beslut om tilldelning.
Osakkeiden maksaminen
Vähimmäisvaatimuksena on maksettava osakkeista
19 § Betalningen för en aktie får inte understiga de tidigare aktiernas kvotvärde, kohteena 4 § kolmas kappale.
Om en aktie har tecknats med villkor som strider mot första stycket, on suuruudeltaan osamäärä arvo vielä maksettu.
Miten Osakkeet on maksettava
20 § Tecknade aktier skall betalas i pengar eller, jos on säännös ongelmanratkaisua, kanssa apportegendom. Vuonna tarkoitetuissa tapauksissa 24 § Ne voivat myös maksaa offset.
Tapauksessa julkisten osakeyhtiöiden sovelletaan myös 41 §.
Maksu käteisellä
21 § Betalning i pengar skall ske genom insättning på ett särskilt konto som bolaget har öppnat för ändamålet hos en bank, luottomarkkinoiden tai vastaavan ulkomaisen luottolaitoksen valtiossa Euroopan talousalueella.
Tapauksessa julkisten osakeyhtiöiden sovelletaan myös 40 §.
Luontoissuorituksena maksettavan
22 § Betalning med apportegendom skall ske genom att egendomen avskiljs för att ingå i bolagets egendom.
23 § Om aktierna skall betalas med apportegendom, olla tilintarkastaja antaa kirjallisen, allekirjoitettu lausunto maksu. Kun kyseessä ilmauksen sisältöä ja tilintarkastajan pätevyys 2 Luku. 19 §.
Offset mm.
24 § En skuld på grund av en aktieteckning enligt 13 § voidaan kuitata saaminen yritys vain, jos säännös ongelmanratkaisua.
Tapauksessa julkisten osakeyhtiöiden sovelletaan myös 41 §.
25 § Överlåts en aktie som ännu inte är till fullo betald, on jatkoa, Heti kun hän on ilmoittautunut merkittäväksi osakasluetteloon, maksamisesta vastaavien yhdessä luovuttajan kanssa.
Menettämistä oikeudet osakkeisiin
26 § Om en aktie inte betalas i rätt tid, Hallitus voi julistaa Osakkeiden oikeus menetetty velallisen osalta.
Innan rätten till aktien förklaras förverkad, Hallitus kutsuu velvolliseksi maksamaan ja ilmoittaa hänelle oikeuksien osakkeiden luovuttamisesta muutoin julistetaan menetetyksi. Hallitus on noudattanut tätä vaatimusta, jos kirjallinen pyyntö on tehty määritellyllä tavalla 12 Luku. 12 § toisen kohdan.
Så länge en aktie som avses i första stycket inte har blivit ogiltig enligt 29 § toisen kohdan, hallitus voi antaa jonkun muun ottaa haltuunsa osakkeita ja vastuun määrä merkittiin.
Rekisteröinti emissionsbeslutet
Registreringsanmälan
27 § Styrelsen skall inom sex månader från beslutet om nyemission av aktier anmäla beslutet för registrering i aktiebolagsregistret, ellei päätöstä ole päättynyt alle 17 §.
Rekisteröinnin edellytykset
28 § Ett beslut om nyemission av aktier får registreras endast om
1. määrien summa alle 4 § kolmannen kohdan ensimmäiseen virkkeeseen ainakin maksetaan merkityn ja osoitetut määrä tai vähimmäismäärä osakepääomaa korotetaan kysymys,
2. täydellisen ja tyydyttävän maksu on maksettu kaikki on merkitty ja varattu,
3. todistus esittämä luottolaitos tarkoitetun 21 § ensimmäinen kohta koskee määrärahojen maksamisen, ja
4. lausunto 23 § näkyy siitä, millaisia mainittu ongelmanratkaisua.
En del av en emission får registreras, kohdan säännösten 1 ja 2 ei estä.
I fråga om publika aktiebolag gäller 42 § sijaan ensimmäinen kohta 3 ja 4.
Vaikutus rekisteröinti
29 § Genom registreringen av emissionsbeslutet fastställs ökningen av aktiekapitalet till summan av de belopp som enligt 4 § kolmannen kohdan ensimmäiseen virkkeeseen ainakin maksetaan merkitty ja varattu osakkeita vähemmän osakkeisiin, joihin lakia on julistettu menetetyksi ja jota ei ole ottanut haltuunsa joku muu.
Om rätten till en aktie har förverkats för den betalningsskyldige och aktien inte har övertagits av någon annan blir aktien ogiltig när emissionsbeslutet har registrerats.
Vaikutus ei rekisteröidä
30 § Om någon anmälan för registrering enligt 27 § ei tehdä määräajassa tai jos Yhtiön hallitus on saanut lainvoiman on tullut tapaus tällaisen rekisteröinnin tai epääminen, olla 17 §: ää sovelletaan.
Hallitus päätti antaa edellyttää osakkeenomistajien hyväksyntää
31 § Styrelsen får besluta om nyemission av aktier under förutsättning av bolagsstämmans efterföljande godkännande och samtidigt med stöd av 1 § toisen kohdan 2 C päättää, että asia olisi tehtävä poikkeama.
Innan styrelsen fattar ett beslut enligt första stycket, on luotava perustaa tarkoitetusta menettelystä 3-7 § § ja varmistaa, että tilintarkastaja mukainen arviointi 8 § tapahtuu. Mitä sisältöä hallituksen päätös on 11 §: ää sovelletaan.
32 § I bolag som inte är avstämningsbolag skall aktieägare med företrädesrätt underrättas om styrelsens beslut enligt 31 § alle 12 § ensimmäinen kohta.
När styrelsen har fattat ett beslut enligt 31 § ja, tarvittaessa, Osakkeenomistajien on ilmoitettu ensimmäisen kohdan nojalla, voi tilata, myöntämistä ja maksamista koskevat osakkeet ja muiden tämän luvun säännösten. Uudet osakkeet voidaan olla merkitty osakeluetteloon kunnes yhtiökokous on hyväksynyt ongelmanratkaisua.
33 § När bolagsstämman skall pröva en fråga om godkännande av ett beslut enligt 31 §, Päätös ja asiakirjat tarkoitettujen 6-8 § § osakkeenomistajien nähtävillä alla 9 §. Kokouskutsussa on mainittava päätöksen yksityiskohdat tarkoitetun 10 §.
Om styrelsens beslut innebär att emissionen skall ske med avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt, olla 2 § sovelletaan yhtiökokousten hyväksyntää päätöksen. Luo (2007:317).
34 § Styrelsens beslut enligt 31 § on ilmoitettava rekisteröitäväksi yhtiörekisteriin vuoden kuluessa päätöksestä, jollei se ole päättynyt alle 17 §. Päätöstä ei saa rekisteröidä, jos sitä ei ole hyväksytty yhtiökokouksessa. Muilta osin 28-30 § § koskee rekisteröintiin ja vaikutus rekisteröinti tai ei rekisteröintiä.
Hallituksen päätöslauselmien mukaisesti toimeksiannon
35 § Bolagsstämman får bemyndiga styrelsen att besluta om nyemission av aktier i den mån emissionen kan ske utan ändring av bolagsordningen. Tällaisessa valtuutuksen perusteella hallitus on oikeutettu alle 1 § toisen kohdan 2 C päättää, että asia olisi tehtävä poikkeama. Jos tämä lupa on merkitys, olla 2 §: ää sovelletaan. Luo (2007:317).
36 § Om bolagsstämman skall pröva en fråga om bemyndigande enligt 35 §, Hallituksen tai, ehdotuksesta toi joku muu, ehdottaja ja päätösehdotus. Ehdotuksessa on erityisesti ilmoitettava, onko hallituksen päättämään kysymystä tarkoitettu määräys 5 § ensimmäinen kohta 6 tai ilman osakkeenomistajien etuoikeudesta. Ehdotuksessa on myös ilmoittaa ajanjakson, ennen seuraavan varsinaisen yhtiökokouksen, jonka kuluessa Valtuutusta voidaan käyttää.
Förslaget skall före den bolagsstämma som skall pröva frågan om bemyndigande tillhandahållas aktieägarna på det sätt som anges i 9 §. Jos ehdotetaan, että hallitus valtuutettaisiin päättämään poikkeama, Ehdotuksen keskeiset piirteet näkyvät kokouskutsussa. Luo (2007:317).
37 § Bolagsstämmans beslut om bemyndigande enligt 35 § on ilmoitettava välittömästi rekisteröitäväksi kaupparekisteriin. Ennen päätöstä on rekisteröity, Hallitus ei voi päättää antaa.
38 § Innan styrelsen beslutar om emission med stöd av ett bemyndigande enligt 35 §, on luotava perustaa tarkoitetusta menettelystä 3-7 § § ja varmistaa, että tilintarkastaja mukainen arviointi 8 § tapahtuu. Jos hallituksen päätös 11 § sen sisällöstä ja 12 § ensimmäinen kohta älykkyys.
När beslutet har fattats och, tarvittaessa, osakkeenomistajat ovat ilmoittaneet, voi tilata, myöntämistä ja maksamista koskevat uusien osakkeiden tapahtua muiden tämän luvun säännösten. Tapauksessa rekisteröinti ja vaikutus rekisteröinti tai ei-rekisteröintihakemus 27-30 § §.
Erityiset säännöt osakeyhtiöiden
Tiedot kuittaaminen ongelmanratkaisua jne..
39 § I ett publikt aktiebolag skall ett förslag enligt 3 § ja mukainen päätös 11 § tarvittaessa määriteltävä rajoituksia, joita sovelletaan hallituksen oikeutta alle 41 § antaa kuittauksen.
Maksu käteisellä
40 § I ett publikt aktiebolag får, förutom on asetettu Anges vuonna 21 §, Tällainen maksu Merkityt osakkeet on maksettava käteisellä suoraan yrityksen.
Kuittaamalla
41 § I ett publikt aktiebolag får, Huolimatta 24 §, osakkeista maksama offset, noin
1. se ei ole ristiriidassa ongelmanratkaisua,
2. Hallitus katsoo aiheelliseksi, ja
3. kuittaaminen voidaan tehdä vahingoittamatta yritys tai sen velkojien.
Revisorsyttrande
42 § I fråga om publika aktiebolag gäller, sijasta määräysten 28 § ensimmäinen kohta 3 ja 4, että päätös antaa uusia osakkeita voidaan rekisteröidä vain, jos se esitetään lausunnon, allekirjoittanut valtuutettu tai hyväksytty tilintarkastaja tai tilintarkastusyhteisö. Väitettä olisi selvää, että täydellisen ja tyydyttävän on maksettu kaikille tilannut ja niille. Osalta myös muuta kuin rahavastiketta, todistus on sisällön määritelty 2 Luku. 19 §. Luo (2009:37).