Balansräkningens innehåll
1 § Balansräkningen skall i sammandrag redovisa företagets samtliga tillgångar, avsättningar och skulder samt eget kapital på balansdagen. Ställda panter och ansvarsförbindelser skall tas upp inom linjen. Schaffen (1999:1112).
Resultaträkningens innehåll
2 § Resultaträkningen skall i sammandrag redovisa företagets samtliga intäkter och kostnader under räkenskapsåret.
Uppställningsformer
3 § Balansräkningen skall upprättas enligt den uppställningsform som anges i bilaga 1 till denna lag. Resultaträkningen skall upprättas enligt någon av de uppställningsformer som anges i bilagorna 2 und 3.
Byte av uppställningsform för resultaträkningen får ske endast om det finns särskilda skäl och är förenligt med 2 Kapitel. 2 und 3 § §. Vid sådant byte skall upplysning om skälen för bytet lämnas i en not. Schaffen (1999:1112).
4 § Posterna i balansräkningen och resultaträkningen skall tas upp var för sig i den ordningsföljd som anges för respektive uppställningsform.
I fråga om poster som föregås av arabiska siffror skall de avvikelser göras som är betingade av verksamhetens särskilda inriktning.
Andra poster än de som finns upptagna i uppställningsformerna får tas upp, om de nya posternas innehåll inte täcks av uppställningsformernas poster. Posterna får delas in i delposter. Om delar av en post har tillkommit på ett sådant sätt eller är av sådan storlek att det är av betydelse med hänsyn till kravet i 2 Kapitel. 3 § på en rättvisande bild att de redovisas särskilt, skall de tas upp i delposter. Kompletterande poster skall ges beteckningar som tydligt anger vad som ingår i posten.
Poster som föregås av arabiska siffror får slås samman,
1. om de är av ringa betydelse med hänsyn till kravet i 2 Kapitel. 3 § das wahre Bild, oder
2. om sammanslagningen främjar överskådligheten och posterna och, gegebenenfalls, delposterna anges i not. Schaffen (1999:1112).
4 a § Ungeachtet 3 und 4 §§ får företag som avses i andra stycket dela upp anläggningstillgångar och omsättningstillgångar samt skulder och avsättningar i kortfristiga och långfristiga poster, om det är förenligt med 2 Kapitel. 2 und 3 § §.
Bestämmelserna i första stycket gäller
1. företag som omfattas av en koncernredovisning som upprättas med tilllämpning av de internationella redovisningsstandarder som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) Nicht 1606/2002 des 19 Juli 2002 om tillämpning av internationella redovisningsstandarder, und
2. andra företag vars andelar eller skuldebrev är upptagna till handel på en reglerad marknad. Schaffen (2007:541).
Jämförelsetal
5 § För varje post eller delpost i balansräkningen, resultaträkningen och sådana noter som avses i 4 § Absatz 2 skall beloppet av motsvarande post för det närmast föregående räkenskapsåret anges.
Om företaget har ändrat principerna för värdering, klassificering eller indelning i poster eller delposter, skall posterna för det närmast föregående räkenskapsåret räknas om eller ändras på det sätt som behövs för att de skall kunna jämföras med räkenskapsårets poster på ett meningsfullt sätt.
Wenn es besondere Gründe, und es ist kompatibel mit 2 Kapitel. 2 und 3 § §, får avvikelse från vad som föreskrivs i andra stycket göras. I så fall skall upplysning om skälen för avvikelsen anges i en not.
Andra stycket gäller inte mindre företag under förutsättning att upplysningar om den bristande jämförbarheten lämnas i noterna. Schaffen (2006:871).
Överkursfonden
5 a § I ett aktiebolag skall den del av betalningen för en aktie som överstiger aktiens kvotvärde tas upp under överkursfonden. Schaffen (2005:556).
Särskilda poster i en ekonomisk förenings balansräkning och resultaträkning
6 § Fordran på insats i en ekonomisk förening får inte tas upp som tillgång. Redovisningen av fullgjorda insatser får göras så att i balansräkningen anges hela insatskapitalet samt hur mycket därav som inte har fullgjorts, varefter skillnaden – de betalda insatserna – utförs som en särskild post under eget kapital.
Första stycket gäller även vid redovisningen av fullgjorda upplåtelseavgifter i en bostadsrättsförening. Schaffen (1999:1112).
7 § I resultaträkningen för en ekonomisk förening skall sådan överskottsutdelning som avses i 10 Kapitel. 1 § Absatz 1 Gesetz (1987:667) om ekonomiska föreningar tas upp som en särskild kostnadspost. Schaffen (1999:1112).
Större periodiseringsposter
8 § Större företag skall i balansräkningen eller i en not specificera större belopp som ingår i posterna Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter och Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter. Schaffen (2006:871).
Rückstellungen
9 § Wie werden die Bestimmungen dieser Verpflichtungen sein zuzurechnen sind, auf das Geschäftsjahr oder das abgelaufene Geschäftsjahr und zum Bilanzstichtag sind sicher oder wahrscheinlich auftreten, aber unsicher, betragen oder das Datum, wenn sie realisierbar sind.
Abschreibungen und Wertberichtigungen nicht als Rückstellungen erfasst werden. Schaffen (1999:1112).
10 § Größere Unternehmen sollten in der Bilanz oder im Anhang wichtigsten Bestimmungen festlegen, die in den sonstigen Rückstellungen in der Bilanz erhoben wurden. Schaffen (2006:871).
Gewinn- und Verlustrechnung in verkürzter Form
11 § Kleinere Unternehmen können, wenn es aus Gründen des Wettbewerbs gerechtfertigt, merge records 1-6 in Anhang 2 entsprechende Leitungen 1-3 und 6 in Anhang 3 till en post benämnd bruttovinst eller bruttoförlust.
Ett företag som slår samman poster enligt första stycket skall i resultaträkningen, i anslutning till posten bruttovinst eller bruttoförlust, lämna uppgift om nettoomsättningen. Företaget skall i en not upplysa om skälen för sammanslagningen. Uppgift om nettoomsättningen får dock utelämnas om det är motiverat och Bolagsverket medger det. Schaffen (2006:871).
12 § Har upphävts genom lag (2007:132).
Außerordentliche Erträge und Aufwendungen
13 § Intäkter och kostnader i annan verksamhet än företagets normala verksamhet skall redovisas som extraordinära intäkter och kostnader.
Större företag skall dessutom specificera extraordinära intäkter och kostnader till storlek och art i en not. Schaffen (2006:871).