Innebörden av fondemission
1 § Vid fondemission ökas aktiekapitalet genom att
1. belopp överförs från reservfonden, uppskrivningsfonden eller fritt eget kapital enligt den senast fastställda balansräkningen, oder
2. värdet av en anläggningstillgång skrivs upp.
Vid beräkning av utrymmet för fondemission enligt första stycket 1 skall ändringar i det bundna egna kapitalet och värdeöverföringar som har skett efter balansdagen beaktas.
En fondemission kan ske med eller utan utgivande av nya aktier.
Rätt till fondaktier
2 § Vid fondemission där nya aktier ges ut har aktieägarna rätt till dessa i förhållande till det antal aktier de förut äger, Gegenstand der zweiten oder dritten Absatz.
Om bolaget har aktier av olika slag som skiljer sig åt i fråga om rätt till andel i bolagets tillgångar eller vinst, har aktieägarna rätt till nya aktier i enlighet med vad som anges i bolagsordningen enligt 4 Kapitel. 4 §.
Om bolaget har aktier av olika slag utan sådan åtskillnad mellan aktieslagen som anges i andra stycket och de nya aktierna skall vara av samma slag som de befintliga aktierna, skall nya aktier ges ut i förhållande till det antal aktier av samma slag som finns sedan tidigare. Därvid skall de gamla aktierna ge rätt till nya aktier av samma slag i förhållande till sin andel i aktiekapitalet.
Hur en fondemission beslutas
Förslaget till beslut
3 § Om bolagsstämman skall pröva en fråga om fondemission, der Vorstand oder, zu dem Vorschlag von jemand anderem gebracht, Antragsteller einen Vorschlag für die Entscheidung nach den Bestimmungen des 4-7 § §.
4 § I förslaget till beslut om fondemission skall följande anges:
1. det belopp som aktiekapitalet skall ökas med,
2. om nya aktier skall ges ut i samband med ökningen av aktiekapitalet, und
3. i vilken utsträckning det belopp som aktiekapitalet skall ökas med skall tillföras aktiekapitalet
ein. från fritt eget kapital,
b. från reservfonden,
c. från uppskrivningsfonden, oder
d. genom uppskrivning av värdet på en anläggningstillgång.
5 § Om nya aktier skall ges ut i samband med fondemissionen, skall förslaget till beslut om fondemission också innehålla uppgifter om
1. hur många nya aktier som varje gammal aktie skall ge rätt till,
2. das Datum, ab dem die neuen Aktien Recht geben werde, um Dividende, und
3. Die neue Klasse Aktien, wenn die Gesellschaft oder kann ausgegebenen Aktien unterschiedlicher Klassen werden.
6 § I förekommande fall skall förslaget till beslut om fondemission också innehålla uppgift om
1. ob der Gegenstand unter 4 Kapitel. 6, 8, 18 oder 27 § eller 20 Kapitel. 31 § som gäller för gamla aktier i bolaget skall gälla även beträffande de nya aktierna,
2. att kuponger som hör till aktiebreven skall användas som fondaktierättsbevis,
3. att överskjutande fondaktierätter skall säljas enligt 11 Kapitel. 9 §, und
4. Der Stichtag, om bolaget är avstämningsbolag.
Avstämningsdagen får inte bestämmas så att den infaller innan beslutet om fondemission har registrerats.
Om emissionsbeslutet förutsätter ändring av bolagsordningen, skall också detta anges i förslaget.
Ergänzende Informationen
7 § Om årsredovisningen inte skall behandlas på bolagsstämman, Folgende Unterlagen sind dem Antrag beigefügt werden, wie 3 §:
1. eine Kopie des Jahresberichts enthält die vor kurzem angenommene Gleichgewicht- und Gewinn-und Verlustrechnungen, ausgestattet mit einer Notation mit einer Entscheidung über den Gewinn oder Verlust,
2. eine Kopie des Prüfberichts für das Jahr in dem Jahresbericht bezieht sich,
3. eine Aussage, unterzeichnet durch den Verwaltungsrat, för händelser av väsentlig betydelse för bolagets ställning vilka har inträffat efter det att årsredovisningen lämnades, noch
4. eine Stellungnahme zu dem Bericht gemäß 3, unterzeichnet durch den Abschlussprüfer.
Bereitstellung von Entwürfen von Entscheidungen mM.
8 § Styrelsen skall hålla förslaget till beslut om fondemission, gegebenenfalls zusammen mit Dokumente gemäß den 7 §, tillgängligt för aktieägarna under minst två veckor närmast före den bolagsstämma som skall pröva förslaget. Kopien der Dokumente sind sofort und ohne Kosten an den Empfänger gesendet an diejenigen Aktionäre, die dies wünschen und bekunden ihre Adresse.
Handlingarna skall läggas fram på stämman.
Die Hauptversammlung
9 § Ett beslut om fondemission skall innehålla de uppgifter som framgår av 4 §, 5 § und 6 § Absatz.
Die Registrierung der Lösung von Problemen
10 § Beslutet om fondemission skall genast anmälas för registrering i aktiebolagsregistret. Aktiekapitalet är ökat när beslutet har registrerats.
Efter registreringen skall nya aktier genast föras in i aktieboken.
I avstämningsbolag skall anmälan genast göras till den centrala värdepappersförvararen om att emissionen har registrerats.
Försäljning av fondaktie
11 § Om något behörigt anspråk på en fondaktie inte har framställts inom fem år från registreringen av emissionsbeslutet, får styrelsen sälja aktien enligt bestämmelserna i 12 und 13 § §.
12 § Styrelsen skall uppmana den som har rätt till en fondaktie att ta ut den inom ett år. Den berättigade skall underrättas om att han eller hon annars förlorar aktien. Uppmaningen får inte göras förrän den tid som anges i 11 § har löpt ut.
Styrelsen skall anses ha uppfyllt sin skyldighet enligt första stycket om uppmaningen har skickats till den berättigades postadress med rekommenderat brev. Om den berättigades postadress inte är känd för bolaget, skall bolaget anses ha uppfyllt sin skyldighet, om uppmaningen har kungjorts i
1. Post- och Inrikes Tidningar, und
2. den eller de ortstidningar – oder, i publika aktiebolag, den rikstäckande dagstidning – som styrelsen bestämmer.
13 § Om det inte har kommit in någon anmälan inom ett år från uppmaningen enligt 12 §, får aktien säljas genom ett värdepappersinstitut. Den som visar upp ett aktiebrev eller lämnar ett fondaktierättsbevis eller på något annat sätt styrker sin rätt, skall få ut sin andel av försäljningssumman efter avdrag för kostnaderna för uppmaningen och försäljningen. Belopp som inte har lyfts inom fyra år från försäljningen tillfaller bolaget.