Article de la loi: 2 Chapitre. 4 § premier alinéa, point 2 ARL
4 § Lors de la préparation du bilan, compte de résultat et l'annexe, le texte suivant a observé:
1. La société est présumée continuer ses opérations.
2. Les mêmes principes d'évaluation, classification et catégorisation des différents éléments et, le cas échéant, sous-éléments doivent être appliquées de façon uniforme d'un exercice à l'autre.
3. L'évaluation des différents éléments et, le cas échéant, sous-éléments doit être faite sur une prudente. Cela signifie en particulier que
un) seulement au cours de l'exercice noté peuvent être inclus dans le compte de résultat,
b) compte de toutes les obligations financières qui se rapportent à l'exercice en cours ou des exercices précédents, même si ces obligations ne sont connus après la date de clôture mais avant l'établissement des comptes annuels, et que
c) compte des fluctuations quel que soit le résultat de l'exercice est une perte ou un profit.
4. Produits et les charges qui se rapportent à l'exercice doivent être inclus quelle que soit la date du paiement.
5. Les différents éléments que les éléments du bilan et des, le cas échéant, versements constitués de la évalués séparément.
6. Les actifs et les passifs de dépôts ou ne peuvent pas être compensées entre elles. Il ne peut non compensée revenus et dépenses.
7. Le solde d'ouverture d'un exercice doit être compatible avec le solde de clôture de l'exercice précédent.
Si il ya des raisons spéciales, et il est compatible avec 2 et 3 §§, peuvent déroger aux dispositions du premier alinéa. Dans ce cas, la divulgation des raisons pour lesquelles l'écart et une évaluation de son impact sur la situation financière de l'entreprise et les résultats présentés dans les notes. Était- (2004:1173).