Act Inhalt
1 § Dieses Gesetz sieht für Gesellschaften mit beschränkter Haftung. Die Regeln betreffen
– zur Bildung (2 Chap.),
– Satzung (3 Chap.),
– Aktien (4 Chap.),
– registrieren (5 Chap.),
– zertifiziert (6 Chap.),
– Hauptversammlung (7 Chap.),
– das Management des Unternehmens (8 Chap.),
– Revision (9 Chap.),
– allgemeine und spezielle Prüfung (10 Chap.),
– Erhöhung des Grundkapitals, Ausgabe neuer Aktien, Aufnahme bestimmter Darlehen, mm. (11 Chap.),
– Ausgabe von Gratisaktien (12 Chap.),
– Ausgabe von Aktien (13 Chap.),
– Ausgabe von Optionsscheinen und begleitenden Zeichnung von neuen Aktien (14 Kapitel)
– Ausgabe von Wandelschuldverschreibungen mit anschließender Überführung in neue Aktien (15 Chap.),
– einige Private Placements mM. (16 Chap.),
– Ausschüttungen aus dem Unternehmen (17 Chap.),
– Auszahlung (18 Chap.),
– Erwerb eigener Aktien mM. (19 Chap.),
– Herabsetzung des Aktienkapitals und der gesetzlichen Rücklage (20 Chap.),
– Darlehen von der Gesellschaft an die Aktionäre und andere. (21 Chap.),
– Rücknahme von Anteilen Dritter (22 Chap.),
– Verschmelzung von Aktiengesellschaften (23 Chap.),
– Spaltung von Aktiengesellschaften (24 Chap.),
– Liquidation oder dem Konkurs (25 Chap.),
– Änderung der Firma Kategorie (26 Chap.),
– Anmeldung (27 Chap.),
– Gesellschaft mit beschränkter Haftung (28 Chap.),
– Schadenersatz (29 Chap.),
– Strafen und Schadenersatz (30 Chap.),
– appellieren (31 Chap.), noch
– Unternehmen mit einer Sonderdividende Einschränkung (32 Chap.). Schaffen (2005:812).
Private und öffentliche Gesellschaften mit beschränkter Haftung
2 § Ett aktiebolag är ett privat aktiebolag eller ett publikt aktiebolag.
Ett privat aktiebolag kan vara ett aktiebolag med särskild vinstutdelningsbegränsning enligt bestämmelserna i 32 Kapitel.
Lagen gäller alla aktiebolag, sofern nichts anderes bestimmt. Schaffen (2005:812).
Die Gesellschafterversammlung Haftung
3 § I ett aktiebolag har aktieägarna inte något personligt betalningsansvar för bolagets förpliktelser.
In 25 Kapitel. 19 § sorgt für die persönliche Haftung für die Aktionäre im Rahmen der Liquidation Pflicht, weil der Mangel an Kapital. Schaffen (2007:317).
Aktienkapital
4 § Ett aktiebolag skall ha ett aktiekapital. Das Grundkapital ist in der Unternehmensgeschichte Berichtswährung bestimmt werden. Durch 4 Kapitel. 6 § Accounting (1999:1078) zeigt, dass die Berichtswährung entweder schwedische Kronen oder Euro sein müssen.
5 § Om aktiekapitalet är bestämt i kronor, muss mindestens 100 000 kr.
Om aktiekapitalet är bestämt i euro och har varit bestämt i euro sedan bolaget bildades, darf nicht kleiner sein als die Beträge in Euro, wie die Europäische Zentralbank würde den Wechselkurs festlegen entsprach 100 000 kr. Wird das Grundkapital hatte zuvor in den Kronen beschlossen worden, darf nicht kleiner sein als der Betrag in Euro wie bei der Änderung der Bilanzierungs Währung belief sich auf 100 000 kr.
I fråga om publika aktiebolag gäller 14 § anstelle von ersten und zweiten Absätzen.
6 § Om aktiekapitalet är fördelat på flera aktier, Jede Aktie repräsentiert einen gleichen Anteil am Grundkapital. Der Aktienanteil am Grundkapital repräsentiert den Nennwert.
Verbot der Verteilung von Aktien mM. im EPÜ
7 § Ett privat aktiebolag eller en aktieägare i ett sådant bolag får inte genom annonsering försöka sprida aktier eller teckningsrätter i bolaget eller skuldebrev eller teckningsoptioner som bolaget har gett ut.
Ett privat aktiebolag eller en aktieägare i ett sådant bolag får inte heller på annat sätt försöka sprida i första stycket angivna värdepapper genom att erbjuda fler än 200 Personen zur Zeichnung oder zum Erwerb von Wertpapieren. Dies gilt nicht, wenn das Angebot richtet sich ausschließlich an eine Schaltung, die zuvor ein Interesse an solchen Angeboten geäußert hat und die Anzahl der angebotenen Artikel nicht überschreitet angesprochen 200.
Förbuden i första och andra styckena gäller inte erbjudanden som avser överlåtelse till högst tio förvärvare. Die Verbote nicht im Falle von Unternehmen mit spezifischen Beschränkung der Dividendenausschüttung beantragen. Schaffen (2005:812).
8 § Sådana värdepapper som anges i 7 § Mai, solange das Unternehmen in Privatbesitz ist, nicht auf einem geregelten Markt gehandelt werden, eine gleichwertige Markt außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums oder einem anderen organisierten Markt. Schaffen (2007:566).
Wo gibt es Definitionen und Erläuterungen
9 § Verordnungen über die Bedeutung der folgenden Begriffe, Begriffe und Ausdrücke in den folgenden Absätzen:
absorption 23 Kapitel. 1 §
apportegendom 2 Kapitel. 6 §
avstämningsbolag 10 §
Gegenstand der Datensatz 10 §
byte av redovisningsvaluta 3 Kapitel. 8 §
delning 24 Kapitel. 1 §
delningsvederlag 24 Kapitel. 2 §
dotterföretag 11 §
Ausgabe Entscheidung 11 Kapitel. 2 §
Emissions-Zertifikat 11 Kapitel. 4 §
fondaktie 11 Kapitel. 4 §
Bonus Aktienrechte 11 Kapitel. 4 §
Bonus-Aktien Recht Beweise 11 Kapitel. 4 §
Ausgabe von Gratisaktien 12 Kapitel. 1 §
fusion 23 Kapitel. 1 §
fusionsvederlag 23 Kapitel. 2 §
företrädesrätt 4 Kapitel. 3 §
förköpsförbehåll 4 Kapitel. 18 §
gränsöverskridande fusion 23 Kapitel. 36 §
hembudsförbehåll 4 Kapitel. 27 §
inlösenförbehåll 20 Kapitel. 31 §
interimsbevis 6 Kapitel. 9 §
kombination 23 Kapitel. 1 §
KONSORTIUM 11 §
Umwandlung 11 Kapitel. 4 §
konvertierbar 11 Kapitel. 4 §
kvotvärde 6 §
lekmannarevisor 10 Kapitel. 1 §
lösenbevis 22 Kapitel. 13 §
maximikapital 3 Kapitel. 1 §
minimikapital 3 Kapitel. 1 §
moderbolag 11 §
omvandlingsförbehåll 4 Kapitel. 6 §
sammanläggning av aktier 4 Kapitel. 46 §
samtyckesförbehåll 4 Kapitel. 8 §
stiftare 2 Kapitel. 1 §
stiftelseurkund 2 Kapitel. 5 §
särskild delgivningsmottagare 8 Kapitel. 40 §
särskild firmatecknare 8 Kapitel. 37 §
särskild granskare 10 Kapitel. 21 §
Haftbefehl 11 Kapitel. 4 §
Haftbefehl Beweise 11 Kapitel. 4 §
Abonnement 11 Kapitel. 4 §
Abo Beweis 11 Kapitel. 4 §
tillämplig lag omårsredovisning 12 a §
uppdelning av aktier 4 Kapitel. 46 §
årsstämma 7 Kapitel. 10 §
överskjutande aktier 4 Kapitel. 47 §
Schaffen (2008:12).
Das Konzept der Plattenfirmen
10 § Ett avstämningsbolag är ett aktiebolag vars bolagsordning innehåller förbehåll om att bolagets aktier skall vara registrerade i ett avstämningsregister enligt lagen (1998:1479) zur Bilanzierung von Finanzinstrumenten (Gegenstand der Datensatz).
Die Konzepte der Eltern, Tochter-und Unternehmens-
11 § Ett aktiebolag är moderbolag och en annan juridisk person är dotterföretag, wenn die Gesellschaft mit beschränkter Haftung
1. hält mehr als die Hälfte der Stimmen für sämtliche Anteile an der juristischen Person,
2. hält Anteile an der juristischen Person und als Ergebnis von Vereinbarungen mit anderen Partnern in ihrem Besitz befindlichen mehr als die Hälfte der Stimmen für alle Aktien,
3. hält Anteile an der juristischen Person und hat das Recht, zu ernennen oder zu entlassen, mehr als die Hälfte der Mitglieder seines Vorstands oder eines gleichwertigen Leitungsgremiums, oder
4. hält Anteile an der juristischen Person und hat das alleinige Recht, einen beherrschenden Einfluss auf das Ergebnis von Vereinbarungen mit der juristischen Person oder als Ergebnis einer Bestimmung in der Satzung ausüben, Partnerschaftsvertrag oder vergleichbare Gesetze.
Vidare är en juridisk person dotterföretag till moderbolaget, wenn ein anderes Tochterunternehmen des Mutterunternehmens oder ein Elternteil mit einem oder mehreren anderen Tochtergesellschaften oder mehreren anderen Tochtergesellschaften zusammen
1. hält mehr als die Hälfte der Stimmen für sämtliche Anteile an der juristischen Person,
2. hält Anteile an der juristischen Person und als Ergebnis von Vereinbarungen mit anderen Partnern in ihrem Besitz befindlichen mehr als die Hälfte der Stimmen für alle Aktien, oder
3. hält Anteile an der juristischen Person und hat das Recht, zu ernennen oder zu entlassen, mehr als die Hälfte der Mitglieder seines Vorstands oder eines gleichwertigen Leitungsgremiums.
Om ett dotterföretag äger aktier eller andelar i en juridisk person och på grund av avtal med den juridiska personen eller på grund av föreskrift i dess bolagsordning, Partnerschaftsvertrag oder vergleichbare Gesetze haben das alleinige Recht, einen beherrschenden Einfluss auf das Unternehmen ausüben, ist auch das Tochterunternehmen des Mutterunternehmens.
Moderbolag och dotterföretag utgör tillsammans en koncern.
Med koncernföretag avses i denna lag företag i samma koncern.
12 § I de fall som avses i 11 § Absatz 1-3 und zweiter Absatz, wird diese Rechte einer Person im eigenen Namen aber für Rechnung einer anderen natürlichen oder juristischen Person als die Person zu sein.
Vid bestämmandet av antalet röster i ett dotterföretag beaktas inte de aktier och andelar i dotterföretaget som innehas av dotterföretaget självt eller av dess dotterföretag. Das gleiche gilt für Aktien, die von der Person, die in eigenem Namen angeboten wird, sondern auf der Tochtergesellschaft oder deren Tochtergesellschaften "im Namen.
Das Konzept des Gesetzes über die Jahresberichte
12 a § Med tillämplig lag om årsredovisning avses i denna lag årsredovisningslagen (1995:1554) oder, im Falle von Gesellschaften mit beschränkter Haftung ganz oder teilweise durch das Gesetz gedeckt (1995:1559) Kreditinstitute und Wertpapierfirmen, das Gesetz und die Verordnungen, die unter die gemacht worden sind. Im Falle von Unternehmen vorzubereiten oder auf den konsolidierten Abschluss gemäß dem Europäischen Parlament und Rat die Verordnung vorbereiten (EG) Nicht 1606/2002 des 19 Juli 2002 über die Anwendung der internationalen Rechnungslegungsstandards im Sinne auch, in Bezug auf den Konzernabschluss, die Rechnungslegungsstandards, die gemäß der Verordnung. Schaffen (2007:317).
Signiert mit elektronischer Signatur
13 § En handling enligt denna lag som skall vara undertecknad får, wenn nicht anders angegeben, unterzeichnet mit fortgeschrittenen elektronischen Signatur im Rahmen des Gesetzes (2000:832) Qualifizierte elektronische Signaturen. Schaffen (2006:486).
Besondere Bestimmungen für Aktiengesellschaften
14 § Om aktiekapitalet i ett publikt aktiebolag är bestämt i kronor, muss mindestens 500 000 kr.
Om aktiekapitalet i ett publikt aktiebolag är bestämt i euro och har varit bestämt i euro sedan bolaget bildades, darf nicht kleiner sein als die Beträge in Euro, wie die Europäische Zentralbank würde den Wechselkurs festlegen entsprach 500 000 kr. Wird das Grundkapital hatte zuvor in den Kronen beschlossen worden, darf nicht kleiner sein als der Betrag in Euro wie bei der Änderung der Bilanzierungs Währung belief sich auf 500 000 kr.